Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem er nochmals überprüft hat, ob die Maiskolben fertig geröstet sind, springt er von der Pritsche seines Wagens herunter und beginnt auf der Straße zu singen und zu tanzen.
Greek[el]
Αφού κάνει ένα τελικό έλεγχο για να δη αν το καλαμπόκι έχει ψηθή και είναι έτοιμο, πηδά από το πίσω μέρος του φορτηγού και αρχίζει να τραγουδά και να χορεύη στον δρόμο.
English[en]
Having made a final check that the corn is roasted to readiness, he jumps down from the back of the truck and starts to sing and dance in the street.
Spanish[es]
Después de haber revisado por última vez el maíz para asegurarse de que está bien tostado, salta de la parte trasera del camión y comienza a cantar y bailar en la calle.
Finnish[fi]
Tarkistettuaan vielä kerran, että maissi on paahtumassa valmiiksi, hän hyppää alas pakettiauton lavalta ja alkaa laulaa ja tanssia kadulla.
Italian[it]
Essendosi accertato per l’ultima volta che il granturco è arrostito a puntino, salta giù dal retro del camioncino e si mette a cantare e ballare in mezzo alla strada.
Norwegian[nb]
Etter at han for siste gang har sett etter at maisen er ferdigristet, hopper han ned fra lasteplanet og begynner å synge og danse i gaten.
Dutch[nl]
Na nog even voor de laatste keer gecontroleerd te hebben dat de maïs helemaal klaar is, springt hij dan achter van de wagen af en begint op straat te zingen en te dansen.
Portuguese[pt]
Tendo feito um exame final de que o milho está assado ao ponto, ele salta pela traseira de seu carrinho e começa a cantar e a dançar na rua.
Swedish[sv]
Sedan han en sista gång kontrollerat att majsen är färdigrostad, hoppar han ner från lastbilsflaket och börjar sjunga och dansa på gatan.