Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dele van die program in Chorzow is in 15 tale vertaal
Arabic[ar]
اجزاء من المحفل في كوجُوف تُرجمت بـ ١٥ لغة
Cebuano[ceb]
Mga bahin sa programa sa Chorzów gihubad ngadto sa 15 ka pinulongan
Czech[cs]
Části programu v Chorzowě byly překládány do 15 jazyků
Danish[da]
Dele af programmet i Chorzów blev oversat til 15 sprog
German[de]
In Chorzów wurden Teile des Programms in 15 Sprachen übersetzt
Greek[el]
Μέρη του προγράμματος στο Τσορζούφ μεταφράστηκαν σε 15 γλώσσες
English[en]
Portions of the program in Chorzów were translated into 15 languages
Finnish[fi]
Joitakin Chorzówin konventin ohjelman osia käännettiin 15 kielelle
French[fr]
Des parties du programme de Chorzów ont été interprétées en 15 langues.
Hungarian[hu]
Chorzówban a program egyes részeit 15 nyelvre fordították le
Armenian[hy]
Խոժուվում ծրագրի որոշ հատվածներ թարգմանվեցին 15 լեզուներով
Indonesian[id]
Bagian-bagian dari acara di Chorzów diterjemahkan ke dalam 15 bahasa
Iloko[ilo]
Naipatarus iti 15 a pagsasao dagiti paset ti programa idiay Chorzów
Italian[it]
A Chorzów parti del programma furono tradotte in 15 lingue
Japanese[ja]
ホジュフでのプログラムの一部は15の言語に翻訳された
Georgian[ka]
ხოჟუვში პროგრამის ზოგი ნაწილი 15 ენაზე ითარგმნებოდა
Korean[ko]
호조프에서 프로그램의 일부가 15개 언어로 통역되었다
Malagasy[mg]
Nadika tamin’ny fiteny 15 ny lahateny sasany tany Chorzów
Norwegian[nb]
Deler av programmet i Chorzów ble oversatt til 15 språk
Dutch[nl]
Delen van het programma in Chorzów werden in 15 talen vertaald
Polish[pl]
Niektóre punkty programu w Chorzowie tłumaczono na 15 języków
Portuguese[pt]
Partes do programa, em Chorzów, foram traduzidas em 15 línguas.
Romanian[ro]
Unele părţi din programul de la Chorzów au fost traduse în 15 limbi
Russian[ru]
Программа в Хожуве частично переводилась на 15 языков
Kinyarwanda[rw]
Ibice bimwe bya porogaramu y’ikoraniro ry’i Chorzów byasemurwaga mu ndimi 15
Slovak[sk]
Časti programu v Chorzówe boli tlmočené do 15 jazykov
Shona[sn]
Zvikamu zvepurogiramu muChorzów zvakashandurirwa mumitauro 15
Southern Sotho[st]
Likarolo tse itseng tsa lenaneo Chorzów li ile tsa fetoleloa ka lipuo tse 15
Swedish[sv]
Delar av programmet i Chorzów översattes till 15 språk
Swahili[sw]
Visehemu vya programu katika Chorzów vilitafsiriwa katika lugha 15
Tagalog[tl]
Ang mga bahagi ng programa sa Chorzów ay isinalin sa 15 wika
Tswana[tn]
Dikarolo dingwe tsa lenaneo kwa Chorzów di ne tsa ranolelwa mo dipuong di le 15
Xhosa[xh]
EChorzów iinxalenye zocwangciso zaguqulelwa kwiilwimi ezili-15
Zulu[zu]
Izingxenye zesimiso eChorzów zahunyushelwa ezilimini ezingu-15