Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في المنتصف من مجموعة البطاقات الجديدة.
Bulgarian[bg]
На половината път сме до нова група флаш карти.
German[de]
Wir sind die neuen Karteikarten zur Hälfte durch.
English[en]
We're halfway through the new batch of flash cards.
Spanish[es]
Hemos leído la mitad de las nuevas tarjetas de estudio.
French[fr]
On a fait la moitié des fiches.
Hebrew[he]
עברנו כבר על חצי מהכרטיסיות החדשות.
Croatian[hr]
Prošli smo preko pola novog snopa kartica.
Hungarian[hu]
Már a fele kártyán túl vagyunk.
Italian[it]
Siamo a meta'delle nuove schede.
Dutch[nl]
We zijn bijna klaar met de nieuwe kaartjes.
Polish[pl]
Przebrnęliśmy przez połowę nowej serii kart dydaktycznych.
Portuguese[pt]
Ainda não acabamos de estudar os cartões.
Romanian[ro]
Am trecut deja prin jumătate dintre cartonaşele cu întrebări noi.
Slovenian[sl]
Šli smo skozi pol novega kupa kartic.
Serbian[sr]
Prošli smo preko pola novog snopa kartica.
Turkish[tr]
Yeni çalışma kartlarını yarıladık.