Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jak ze sdělení vyplývá, situace v MSP je horší než ve velkých podnicích.
Danish[da]
Det anføres i meddelelsen, at situationen i SMV'er er værre end i de større virksomheder.
German[de]
In der Mitteilung heißt es, dass die Lage in kleinen und mittleren Unternehmen schlechter ist als in großen Betrieben.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ανακοίνωση, η κατάσταση στις ΜΜΕ είναι χειρότερη από ό,τι στις μεγάλες επιχειρήσεις.
English[en]
The Communication indicates that the situation in SMEs is worse than that in large businesses.
Spanish[es]
En la Comunicación se señala que la situación de las PYME es peor que la que se registra en las grandes empresas.
Estonian[et]
Teatis osutab sellele, et olukord VKEdes on halvem kui suurtes ettevõtetes.
Finnish[fi]
Tiedonannossa annetaan ymmärtää, että pk-yritysten tilanne on huonompi kuin suuryritysten.
French[fr]
Comme il ressort du rapport, la situation des PME est plus préoccupante que celle des grandes firmes.
Italian[it]
La comunicazione segnala che la situazione nelle PMI è peggiore che nelle grandi imprese.
Lithuanian[lt]
Komunikate teigiama, kad mažose ir vidutinėse įmonėse padėtis blogesnė nei didelėse įmonėse.
Dutch[nl]
Zoals uit de Mededeling blijkt, is de situatie in het MKB slechter dan in grote bedrijven.
Portuguese[pt]
Na Comunicação assinala-se que a situação que se vive nas PME é pior que a que se verifica nas grandes empresas.
Swedish[sv]
Av meddelandet framgår att situationen i små och medelstora företag är sämre än i stora företag.