Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans arbejde bestod i at læsse en lastvogn med gods, der skulle transporteres til hans firmas lager eller til en fordelingscentral.
German[de]
Er mußte die Lkw beladen, die die Filialen und die Auslieferungslager der Firma belieferten.
Greek[el]
Η εργασία του ήταν να φορτώνη εμπορεύματα σε φορτηγά, τα οποία επρόκειτο να μεταφέρωνται στα καταστήματα της εταιρίας ή στα κέντρα διανομής.
English[en]
His job was to load goods into lorries, to be transported to the company’s stores or to distribution centers.
Spanish[es]
Su trabajo consistía en cargar en los autocamiones las mercancías que se iban a transportar a las tiendas de la compañía o a los centros de distribución.
Finnish[fi]
Hänen työnään oli lastata tavaraa kuorma-autoihin kuljetettavaksi yhtiön varastoihin tai jakelukeskuksiin.
French[fr]
Ses attributions consistaient au début à charger les camions qui assurent le transport des marchandises depuis les entrepôts de la société jusqu’aux points de vente.
Italian[it]
Il suo compito era di caricare le merci sugli autocarri per trasportarle ai negozi della ditta o ai centri di distribuzione.
Japanese[ja]
彼の仕事は,会社の店舗や配送センターへ輸送するために,商品をトラックに積み込むことでした。
Korean[ko]
그의 직업은 화물 자동차로 물건들을 싣고 회사 창고로 운송하거나 중앙으로 배달하는 일이다.
Norwegian[nb]
Hans arbeid besto i å laste varer som skulle transporteres til firmaets butikker eller til distribusjonssentrer, på lastebiler.
Dutch[nl]
Het was zijn baan om goederen in vrachtwagens te laden, opdat ze vervoerd konden worden naar de winkels van de firma of naar distributiecentra.
Polish[pl]
Diamond pracował przy załadowywaniu ciężarówek towarami rozwożonymi do sklepów lub składnic ekspedycyjnych firmy.
Portuguese[pt]
Seu emprego era carregar caminhões com itens a serem transportados para as lojas da firma e para os centros de distribuição.
Swedish[sv]
Han arbetade med att lasta varor på pickupbilar för transport till firmans affärer eller till distributionscentraler.