Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت الفتاة نفسها على قطع أكثر أو أقل في النصف.
Bulgarian[bg]
Младо момиче, горе-долу, е разрязано на две.
Bosnian[bs]
Jedna mlada cura je manje-više presječena nadvoje.
Czech[cs]
Nějaká dívka bylo skoro vejpůl.
Greek[el]
Ένα νεαρό κορίτσι κόπηκε σχεδόν στη μέση.
English[en]
Young girl got herself more or less cut in half.
Spanish[es]
Una joven se cortó más o menos por la mitad.
Croatian[hr]
Mlada djevojka sama dobila više ili manje prepolovljen.
Hungarian[hu]
Egy fiatal lányt, szinte kettévágták.
Italian[it]
Una ragazza è stata più o meno tagliata in due.
Dutch[nl]
Jong meisje, min of meer gehalveerd.
Polish[pl]
Młoda dziewczyna prawie przecięta na pół.
Portuguese[pt]
Uma jovem mais ou menos cortada pela metade.
Russian[ru]
Молодую девушку более или мание располовинили.
Turkish[tr]
Genç bir kız neredeyse ikiye bölünmüş.