Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Použijte krátkou kapilární kolonu, např. délky # m s nepolární stacionární fází, která odolá teplotám do # °C a více
Danish[da]
Der anvendes en kort kapillarkolonne, f.eks. med en længde på # m, med en ikke-polær stationær fase, der kan modstå temperaturer på # °C eller derover
German[de]
Für die Analysen wird eine kurze Kapillarsäule (z. B. # m) mit nicht-polarer stationärer Phase verwendet, die für Temperaturen bis zu mindestens # °C ausgelegt ist
English[en]
Use a short capillary column, e.g. of length # m with a non-polar stationary phase that can withstand temperatures up to # °C or more
Spanish[es]
Se utiliza una columna capilar, por ejemplo de una longitud de # m, con una fase estacionaria apolar que pueda soportar temperaturas de # °C o más
Estonian[et]
Kasutada lühikest kapillaarkolonni, näiteks pikkusega # m, mille mittepolaarne statsionaarne faas talub temperatuuri kuni # °C või enam
Finnish[fi]
Käytetään lyhyttä (esim. # m) kapillaarikolonnia, jossa on pooliton stationaarifaasi, joka kestää vähintään # °C:n lämpötilaa
French[fr]
Utiliser une colonne capillaire courte, c’est-à-dire de # m de long avec une phase stationnaire non polaire pouvant résister à des températures de # °C ou plus
Hungarian[hu]
Használjunk pl. # m hosszúságú rövid kapilláris oszlopot, nem poláris állófázissal, amely ellenálló # °C vagy magasabb hőmérséklettel szemben
Lithuanian[lt]
Naudojama trumpa kapiliarinė kolonėlė, pvz., # m ilgio, su nepoline nejudančiąja faze, kuri galėtų išlaikyti # °C arba aukštesnę temperatūrą
Latvian[lv]
Lieto īsu kapilāro kolonnu, piemēram, # m garu ar polāru stacionāro fāzi, kas spēj darboties # °C temperatūrā un augstākā
Maltese[mt]
Uża kolonna kapillari qasira, eż. ta’ # m tul b’fażi stazzjonarja mhux polari li tkun tiflaħ tirreżisti temperaturi sa # °C jew aktar
Dutch[nl]
Gebruik een korte capillaire kolom, bijvoorbeeld # m lang, met een apolaire stationaire fase die bestand is tegen temperaturen van # °C of meer
Polish[pl]
Zastosować krótką kolumnę kapilarną, np. długości # m, z niepolarną fazą stacjonarną odporną na działanie temperatur do # °C lub wyższych
Portuguese[pt]
Utilizar uma coluna capilar curta, por exemplo com comprimento de # m, com uma fase estacionária não-polar capaz de suportar temperaturas de # °C ou mais
Romanian[ro]
Se utilizează o coloană capilară scurtă, de exemplu, de lungime de # m cu o fază staționară nepolară care poate rezista la temperaturi de # °C sau peste
Slovenian[sl]
Uporabite kratko kapilarno kolono, npr. dolžine # m z nepolarno stacionarno fazo, ki je odporna proti temperaturam do # °C in višjim
Swedish[sv]
Använd en kort kapillärkolonn, t.ex. med en längd på # m, med en icke-polär stationär fas som är beständig mot temperatur på # °C eller mer