Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ънкас чу звънтящ звук, точно както ти го описа.
Czech[cs]
Uncas zaslechl stejný cinkavý zvuk, jaký jsi popisoval.
German[de]
Da hörte Uncas so ein Klingeln.
Greek[el]
Ο'νκας άκουσε ένα κουδούνισμα σαν αυτό που περιέγραψες.
English[en]
Uncas heard a jingling sound like you described.
Spanish[es]
Uncas escuchó un tintineo como el que habéis descrito.
Finnish[fi]
Uncas kuuli kuvailemaasi kilinää.
French[fr]
Uncas a entendu un grelot pareil à celui dont vous parlez.
Croatian[hr]
Uncas je čuo zveckajući zvuk kakvog si ti opisao.
Indonesian[id]
Uncas mendengar suara gemerincing sebuah seperti yang Anda gambarkan.
Italian[it]
Uncas ha sentito uno scampanellio come quello che hai descritto.
Polish[pl]
Uncas słyszał dźwięk, który opisałeś.
Portuguese[pt]
Uncas ouviu um tinido como o que você descreveu.
Romanian[ro]
Uncas a auzit un sunet asemănător.
Russian[ru]
Анкас услышал в точности такой же звон бубенцов.
Slovenian[sl]
Uncas je zaslišal takšno zvončkljanje.
Serbian[sr]
Ankas je čuo zvuk koji si opisao u dvorištu.
Swedish[sv]
För några kvällar sen på skolgården hörde Uncas samma ljud.
Turkish[tr]
Uncas tarif ettiğin gibi bir çan sesi duymuştu.