Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Politirazziaerne blev i stadig stigende grad rettet mod rigssalene rundt om i Portugal.
German[de]
Es kam immer häufiger vor, daß in allen Teilen des Landes Königreichssäle von der Polizei durchsucht wurden.
English[en]
Kingdom Halls all over Portugal were more and more the target of police raids.
Spanish[es]
Por todo Portugal los Salones del Reino seguían siendo, con mayor frecuencia, blanco de entradas por sorpresa de la policía.
Finnish[fi]
Poliisi teki eri puolilla Portugalia sijaitseviin valtakunnansaleihin yhä enemmän ratsioita.
Italian[it]
Le Sale del Regno del Portogallo erano prese di mira dalla polizia con crescente frequenza.
Japanese[ja]
ポルトガル各地の王国会館が警官の手入れを受けるケースが増えて行きました。
Korean[ko]
‘포르투갈’ 전국에서, 왕국회관은 점점 더 경찰 기습의 표적이 되었다.
Norwegian[nb]
Politiet foretok stadig flere razziaer i Rikets saler over hele Portugal.
Dutch[nl]
In heel Portugal werden de Koninkrijkszalen steeds vaker het doelwit van razzia’s door de politie.
Portuguese[pt]
Os Salões do Reino em todo o Portugal eram cada vez mais o alvo das batidas policiais.
Swedish[sv]
Över hela Portugal blev Rikets salar mer och mer en måltavla för polisens razzior.