Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Gerike et al. са разработили модули с капещ биофилтър и са ги използвали в режим на свързани модули (15).
Czech[cs]
Gerike se spolupracovníky vyvinul zařízení pro skrápěnou filtraci a provozoval je ve spřaženém režimu (15).
Danish[da]
Gerike et al. har udviklet nedsivningsfiltre og anvendt dem i koblet tilstand ((15).
German[de]
Gerike et al entwickelten Tropfkörperanlagen und betrieben sie im Koppelmodus (15).
Greek[el]
Οι Gerike et al. ανέπτυξαν μονάδες χαλικοδιυλιστηρίου οι οποίες λειτουργούσαν με τη μέθοδο σύζευξης (15).
English[en]
Gerike et al developed trickling filter units and operated them in the coupled mode ((15).
Spanish[es]
Gerike et al. desarrollaron unas unidades de filtros por goteo y las utilizaron con el método de unidades acopladas (15).
Estonian[et]
Gerike et al. töötasid välja nõrgfiltrimisseadmed ja käitasid neid ühendatud režiimis (15).
Finnish[fi]
Gerike et al kehittivät biologisia suodatinyksiköitä ja käyttivät niitä yhdistettyinä yksiköinä (15).
French[fr]
Gerike et al. ont mis au point des unités à lits percolateurs qu’ils ont fait fonctionner en mode couplé (15).
Croatian[hr]
Gerike i sur. razvili su jedinice s kapajućim filtrima i radili su s njima u načinu rada ‚s povezanim jedinicama’ (15).
Italian[it]
Gerike et al. hanno sviluppato unità a filtri percolatori, facendole funzionare in modalità abbinata (15).
Lithuanian[lt]
Gerikte ir kt. sukūrė laistomuosius reaktorius ir naudojo juos taikydami bandymo įrenginio ir kontrolinio įrenginio mikrobų populiacijos suvienodinimo procedūrą (15).
Latvian[lv]
Gerike et al. izstrādāja pilināšanas filtra blokus un darbināja tos savienoto bloku režīmā (15).
Maltese[mt]
Gerike et al żviluppaw unitajiet tal-filtri jnixxu (trickling) u operawhom fil-mod akkoppjat ((15).
Dutch[nl]
Gerike et al. hebben druppelfilterinstallaties ontwikkeld en toegepast met gekoppelde eenheden (15).
Polish[pl]
Gerike i in. stworzyli zestawy złoży zraszanych i przeprowadzili na nich działania w trybie połączonym (15).
Portuguese[pt]
Gerike et al. desenvolveram unidades de filtração em leito percolador e utilizaram-nas interligadas (15).
Romanian[ro]
Gerike et al. au dezvoltat unități de filtrare cu percolare și le-au exploatat în regim cu instalații cuplate (15).
Slovak[sk]
Gerike a kol. vyvinul jednotky s technológiou prekvapkávacích filtrov a prevádzkoval ich s využitím spojenia (15).
Slovenian[sl]
Gerike idr. so razvili enote s precejalniki in jih uporabili v sistemu spojenih enot (15).
Swedish[sv]
Gerike m.fl. utvecklade enheter med bakteriefilter (trickling filter) och använde enheterna i kopplat utförande (15).