Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и ръчни уреди за пробиване и изсичане
Czech[cs]
Nářadí a nástroje s ručním pohonem na vrtání a dlabání
Danish[da]
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne) til boring og mejsling
German[de]
Handwerkzeuge und handbetätigte Geräte zum Bohren und Meißeln
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός για διάτρηση και σμίλευση
English[en]
Hand tools and hand operated implements for drilling and chiselling
Spanish[es]
Herramientas de mano e instrumentos accionados a mano para taladrar y cincelar
Estonian[et]
Käsitööriistad ja käsitsi käitatavad puur- ja meiselseadmed
Finnish[fi]
Käsityökalut ja käsin käytettävät välineet poraamiseen ja siselöintiin
French[fr]
Outils à main et instruments actionnés manuellement pour le forage et le ciselage
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok és kézi működtetésű eszközök fúráshoz és véséshez
Italian[it]
Utensili e strumenti manuali per forare e scalpellare
Lithuanian[lt]
Rankiniai gręžimo ir kalimo įrankiai ir reikmenys
Latvian[lv]
Roku darbarīki un ar rokām darbināmi instrumenti urbšanai un griešanai
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn u strumenti li jitħaddmu bl-idejn biex ittaqqab u tqatta'
Dutch[nl]
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, voor het boren en beitelen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne i przybory ręczne do wiercenia i rzeźbienia
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais e instrumentos accionados manualmente para perfuração e cinzelagem
Romanian[ro]
Scule de mână şi echipamente acţionate manual pentru frezare şi dăltuire
Slovak[sk]
Ručné nástroje a náradie na vŕtanie a dlátovanie
Slovenian[sl]
Ročna orodja in pripomočki za vrtanje in dletenje
Swedish[sv]
Handverktyg och handdrivna redskap för borrning och mejsling