Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك الحضور إلى مؤتمر مثل مؤتمر تيد وليس لديك أمل؟ أيمكنك ذلك؟
Bulgarian[bg]
Не можеш да дойдеш на конференция като ТЕД и да нямаш вяра, нали?
German[de]
Man kann nicht zu einer Konferenz wie TED kommen ohne Hoffnung zu haben, oder?
Greek[el]
Δεν μπορείς να βρίσκεσαι εδώ και να μην ελπίζεις, έτσι δεν είναι;
English[en]
You can't come to a conference like TED and not have hope, can you?
Spanish[es]
No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza ¿pueden ustedes?
Persian[fa]
نمیشه به یک گردهمایی مانند TED آمد و امید نداشت، میشه؟
French[fr]
Vous ne pouvez pas venir a une conférence de TED sans espoir, n'est -ce pas?
Hebrew[he]
אי אפשר להגיע לועידה של TED בלי תקווה. נכון?
Croatian[hr]
Ne možete doći na konferenciju kao što je ova i ne imati nade, zar ne?
Hungarian[hu]
Az ember nem jöhet el egy olyan konferenciára, mint a TED remény nélkül, nem igaz?
Italian[it]
Non puoi venire a parlare a TED se hai perso le speranze, vi pare?
Japanese[ja]
希望なしではTEDカンフェランスのような 会合に来れないでしょ?
Dutch[nl]
Kun je naar zoiets als een TED-conferentie komen zonder hoop?
Polish[pl]
Na takiej konferencji nie ma nikogo bez nadziei, prawda?
Portuguese[pt]
Não se pode vir a uma conferência como a TED e não ter esperança, pois não?
Romanian[ro]
Nu poţi veni la o conferinţă ca TED şi să nu ai speranţă, nu?
Russian[ru]
Ведь невозможно участвовать в такой конференции, как наша, потеряв надежду, не правда ли?
Thai[th]
ฉันคงมางานอย่างเท็ดโดยไม่มีความหวังไม่ได้ ใช่ไหมคะ?
Turkish[tr]
TED gibi bir konfreansa gelip de umutsuz olamazsınız, değil mi?
Ukrainian[uk]
Адже неможливо брати участь в такій конференції, як наша, втративши надію, чи не так?
Vietnamese[vi]
Bạn không thể đến một diễn đàn như TED mà không có hy vọng được, đúng không?
Chinese[zh]
你不可能来参加象TED这样的会议,却不报希望,对吧?