Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) ، رأينا ذلك في المتابعة.
Bulgarian[bg]
Джон, разбираш нали, с две думи?
Bosnian[bs]
Džone, sve se vidi izbliza.
Czech[cs]
Johne, je to zabraný v detailu.
German[de]
Das sieht man in Großaufnahme.
Greek[el]
Τζον, το έχει δει σε κοντινό.
English[en]
John, you see it in a close-up.
Spanish[es]
John, Io ves en primer plano.
Estonian[et]
John, seda näidatakse lähedalt.
Finnish[fi]
John, näet sen lähikuvassa.
French[fr]
On voit ça en gros plan.
Hebrew[he]
ג'ון, אתה רואה את זה בצילום תקריב.
Croatian[hr]
Johne, sve se vidi izbliza.
Hungarian[hu]
John, teljesen ráközelítenek.
Italian[it]
John, e'ripreso in primo piano.
Dutch[nl]
John, dat zie je van dichtbij.
Polish[pl]
John, zobaczysz to w zbliżeniu.
Portuguese[pt]
John, nós o vemos mais tarde.
Romanian[ro]
John, s-o vezi în prim plan.
Slovenian[sl]
John, posneto je od blizu.
Serbian[sr]
Johne, sve se vidi izbliza.
Turkish[tr]
John, sen ön sıralarda oturursun.