Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان هروبها واحداً من الفرص
Bulgarian[bg]
Може би бягството и е било просто удобен случай.
Czech[cs]
Možná byl její útěk jedna z příležitostí.
Greek[el]
Ίσως η απόδρασή της να ήταν ευκαιριακή.
English[en]
Perhaps her escape was one of opportunity.
Spanish[es]
Quizás su fuga fue una oportunidad.
French[fr]
Elle a pu s'évader par opportunisme.
Hebrew[he]
אז אולי היא נמלטה משום שנקרתה בדרכה הזדמנות.
Croatian[hr]
Možda je bjekstvo bila dobra prilika.
Hungarian[hu]
Talán a szökése volt az egyik megoldás.
Italian[it]
Forse la fuga era una delle possibilità.
Norwegian[nb]
Kanskje hun fikk en anledning til å rømme.
Dutch[nl]
Misschien was het opportunisme.
Portuguese[pt]
Talvez a fuga dela fosse de oportunidade.
Romanian[ro]
Poate evadarea ei a fost una din oportunitate.
Russian[ru]
Благодаря ему, Никки могли сбавить срок.
Slovenian[sl]
– Morda je pobegnila, ker je lahko.
Swedish[sv]
Hon kanske rymde av en tillfällighet.
Turkish[tr]
Belki de kaçışı fırsatlardan biriydi.