Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نعطيكم مكان النافورة عليكم بصندوق النفايات يا حثالة
Bulgarian[bg]
Няма да ви дадем местата до фонтана, вие глупачки.
Bosnian[bs]
Nećemo dati mjesto kod fontane vama smetlarima!
Czech[cs]
Neodevzdáme vám fontánu, jste podřadné.
Danish[da]
Vi giver ikke springvands pladsen til jer affalds rodere
Greek[el]
Δεν παραδίνουμε την πηγή σε ένα μάτσο βλάκες.
English[en]
We're not giving the fountain spot to you Dumpster frumpsters.
Spanish[es]
No les dejaremos el lugar, perdedoras.
Finnish[fi]
Emme anna suihkulähdepaikkaa roskisdyykkareille.
French[fr]
On vous lâche pas la fontaine, bande de souillons.
Hebrew[he]
אנחנו לא מוותרות על המקום במזרקה לטובת " חבורת הזבל ".
Croatian[hr]
Nećemo dati mjesto kod fontane vama smetlarima!
Dutch[nl]
We staan de fonteinplek niet af aan een stel slonzen.
Polish[pl]
Nie oddamy wam fontanny wy śmiecio - jady.
Portuguese[pt]
Nós não vamos dar a fonte para vocês, perdedoras.
Romanian[ro]
Nu renunţăm la fântână pentru tomberoane.
Slovak[sk]
Neodovzdáme vám fontánu, vy podradné.
Slovenian[sl]
Ne bomo vam odstopile lokacije pri vodnjaku.
Serbian[sr]
Nećemo dati mjesto kod fontane vama smetlarima!
Swedish[sv]
Vi ger inte fontänplatsen till er Soptipps-sittare.
Turkish[tr]
Fıskiye yerini size vermeyeceğiz sizi çöplük rüküşleri.