Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(96) I lighed med mange konferencetariffer består TACA-tariffen af fem dele med særskilte rater for hver af de følgende ydelser:
German[de]
(96) Der TACA-Tarif besteht, wie dies bei vielen anderen Konferenztarifen der Fall ist, aus fünf Teilen mit gesonderten Raten für die folgenden Leistungen:
Greek[el]
(96) Το τιμολόγιο της TACA, όπως και τα ναυλολόγια πολλών διασκέψεων, περιλαμβάνει πέντε μέρη με διαφορετικές τιμές για καθεμιά από τις ακόλουθες υπηρεσίες:
English[en]
(96) As with many conference tariffs, the TACA tariff is a five part tariff showing separate rates for each of the following services:
Spanish[es]
(96) Al igual que ocurre con las tarifas de muchas otras conferencias, la tarifa del TACA consta de cinco partes, con tarifas diferentes para cada uno de los servicios siguientes:
Finnish[fi]
96) Kuten monet muutkin konferenssitariffit, TACA:n tariffi on viisiosainen, ja jokaiselle seuraavista palveluista on määrätty eri maksu:a) maakuljetus satamaan
French[fr]
(96) Comme c'est le cas pour de nombreux autres tarifs de conférence, le tarif du TACA comprend cinq parties indiquant des taux séparés pour chacun des services suivants:
Italian[it]
(96) Come quelle di molte conferenze, anche la tariffa del TACA è divisa in cinque parti, contenenti tariffe diversi per ognuno dei seguenti servizi:a) trasporto terrestre verso il porto;
Dutch[nl]
(96) Zoals dat bij vele conferencetarieven het geval is, bestaat het TACA-tarief uit vijf onderdelen die afzonderlijke tarieven aangeven voor de volgende diensten:a) het inlandvervoer naar de haven,
Portuguese[pt]
(96) Como sucede com muitas tabelas de conferências, a tabela TACA está dividida em cinco partes, apresentando tarifas separadas para cada um dos seguintes serviços:
Swedish[sv]
(96) Liksom i fråga om många andra konferenstariffer är TACA-tariffen femdelad med olika fraktsatser för var och en av följande tjänster: