Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكنك يجب أن تعلم أن- الألوان تخطف الأبصار
Spanish[es]
Ud. tendrá que reconocer que el color llama la atención
Finnish[fi]
Mutta teidän on myönnettävä, että väri osuu silmään
Hebrew[he]
אבל אתה חייב להודות. שהצבע תופס את העין
Hungarian[hu]
Muszaj beismernie, hogy szembetűnő a szine
Italian[it]
Ma deve ammettere che il colore cattura lo sguardo
Portuguese[pt]
Mas tem de admitir que a cor chama a atenção
Romanian[ro]
Dar trebuie sa admiti ca, culoarea ia ochiul
Slovenian[sl]
Toda morate priznati, da barva pade v oko
Serbian[sr]
Ali morate priznati da boja zapada za oko