Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy vojáci si říkáte ovčáci.
German[de]
Ihr Soldaten, sie nennen sich selbst Schäferhunde.
English[en]
You soldiers, you call yourselves sheep dogs.
Estonian[et]
Teie, sõdurid, nimetate end karjakoerteks.
Persian[fa]
شما سرباز ها ، خودتون رو سگ گله صدا ميزنيد
Finnish[fi]
Te sotilaathan kutsutte itseänne lammaskoiriksi?
Italian[it]
Voi soldati vi fate chiamare " cani da pastore ".
Japanese[ja]
兵士 は 別名 シープドッグ ( 牧羊 犬 ) と 呼 ば れ る...
Norwegian[nb]
Dere soldater kaller dere for fårehunder.
Dutch[nl]
Jullie soldaten noemen jezelf schaapshonden.
Polish[pl]
Wy żołnierze nazywacie się pasterzami.
Portuguese[pt]
Vocês, soldados, consideram-se cães pastores.
Romanian[ro]
Voi, soldaţii, vă ziceţi " câini ciobăneşti "...
Slovenian[sl]
Vojaki se med seboj kličete ovčarski psi.
Swedish[sv]
Ni soldater, ni kallar er själva fårhundar.
Vietnamese[vi]
Trong quân đội, bọn cô tự gọi mình là " chó chăn cừu "