Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انصت, أنا اعلم مكان رائع حول الركن إن اردت الحصول على بعض القهوة
Czech[cs]
To není New York. To je televizní studio.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι η Ν. Υόρκη, είναι ταινία.
English[en]
That's not New York, it's a sound stage.
Spanish[es]
Eso no es Nueva York, es una sala de grabación.
Finnish[fi]
Se ei ole New Yorkia.
French[fr]
Ce n'est pas New York, c'est un décor.
Croatian[hr]
Ali to nije New York, to je pozornica.
Hungarian[hu]
De az nem New York, hanem csak egy színpad.
Dutch[nl]
Dat is New York niet, dat is studiowerk.
Polish[pl]
To nie jest Nowy Jork, to bezpieczna inscenizacja.
Portuguese[pt]
Não é Nova York, é um set.
Romanian[ro]
Ăla nu e New York. E Sunetul de scenă.
Slovenian[sl]
Tisto ni New York, ampak igra.
Serbian[sr]
Ali to nije Njujork, to je pozornica.
Turkish[tr]
Ama o gerçek New York değil ki, sahneye uyarlanmış.