Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg vil gerne slutte af med den tanke, at vi kan se bredt eller snævert på bekæmpelsen af terrorisme.
German[de]
Schließen möchte ich mit dem Gedanken, dass wir die Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus aus einem engeren oder aus einem weiteren Blickwinkel betrachten können.
English[en]
But I want to close with the thought that we can take a wide or a narrow view of counter-terrorist action.
Spanish[es]
Pero quiero terminar insistiendo en la idea de que podemos adoptar una perspectiva amplia o estrecha de la acción contraterrorista.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan kuitenkin todeta, että voimme valita terrorismin vastaiseen toimintaan joko laajan tai kapean näkökulman.
French[fr]
Mais je veux conclure sur l'idée que nous pouvons envisager la lutte contre le terrorisme d'une manière étriquée ou large.
Italian[it]
Vorrei concludere con una riflessione sul fatto che possiamo adottare una prospettiva più ampia o più limitata dell'azione antiterroristica.
Dutch[nl]
Ik zou echter willen afsluiten met de overweging dat men een ruime of een beperkte opvatting over antiterroristische maatregelen erop kan nahouden.