Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje, zařízení a aplikátory pro ošetřování menoragie, fibroidního zmenšení, sterilizaci žen, endometriózy, varikózních žil, lupénky a odchlípení jater a plic
Danish[da]
Apparater, instrumenter og applikatorer til behandling af kraftig menstruation, fibrøs sammenpresning, sterilisation af kvinder, endometriose, åreknuder, psoriasis samt fjernelse af lever og lunge
German[de]
Apparate, Instrumente und Applikatoren zur Behandlung von verstärkten Regelblutungen, zur Massenverkleinerung von Gebärmutterleiomyomen durch Laser, zur Sterilisation von Frauen, zur Behandlung von Endometriose, Krampfadern, Psoriasis und Leber- und Lungenablation
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και μέσα εφαρμογής για την αντιμετώπιση της μηνορραγίας, ινωμάτων, της στείρωσης θηλέων, της ενδομητρίωσης, των ευρυαγγειών, της ψωρίασης, της υπατεκτομής και της εκτομής πνεύμονα
English[en]
Apparatus, instruments and applicators for the treatment of menorrhagia, fibroid debulking, female sterilisation, endometriosis, varicose veins, psoriasis and liver and lung ablation
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y aplicadores para el tratamiento de menorragias, disminución y desaparición de fibromas, esterilización femenina, endometriosis, venas varicosas, psoriasis, ablación del hígado y del pulmón
Estonian[et]
Aparaadid, instrumendid ja rakendused menorraagia, kiulaiendite raviks, naiste steriliseerimiseks, endometrioosise, veenilaiendite, psoriaasi ning maksa- ja kopsuablatsiooni raviks
Finnish[fi]
Laitteet ja välineet menorragian, sidekudoksen tiivistymisen, naisten sterilisaation, endometrioosin, suonikohjujen, psoriasiksen ja maksan ja keuhkojen poiston hoitoon
French[fr]
Appareils, instruments et applicateurs pour le traitement de la ménorragie, l'élimination de fibromes, la stérilisation féminine, l'endométriose, les varices, le psoriasis et l'ablation du foie et des poumons
Hungarian[hu]
Erős menstruáció, méhpolip, női sterilizálás, endometriózis, visszér, psoriasis, és máj- és tüdő eltávolításának kezelésére használt berendezések, műszerek és applikátorok
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e applicatori per la cura di menorragia, riduzione di fibromi, sterilizzazione femminile, endometriosi, vene varicose, psoriasi e ablazione di fegato e polmoni
Lithuanian[lt]
Aparatas, instrumentai ir aplicatoriai apdorojimui menorhagijos, fibroidinių susitraukimų, moterų sterilizavimo, endometriozės, varikozinių venų, psoriazės ir kepenų bei plaučių pašalinimą
Latvian[lv]
Aparāti, instrumenti un aplikatori menoragijas, fibroiīdās masaas samzināšanas, stieviešu sterilitātes, endometrozes, varikozās vēnu paplašināšanās, psoriāzes, plaušas un aknas amputācijas ārstēšanai
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u applikaturi għat-trattament ta' menstrwazzjoni esaġerata, tnaqqis fil-volum tal-fibrojdi, l-isterilizzazzjoni fin-nisa, endometrite, vini varikużi, psorjasi u asportazzjoni tal-fwiet u tal-pulmun
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten en applicators voor de behandeling van menorragie, vleesbomen, sterilisatie bij de vrouw, endometriose, spataderen, psoriasis en lever- en longablatie
Polish[pl]
Aparatura, urządzenia i aplikatory do leczenia nadmiernego krwawienia miesiączkowego, usuwania mięśniaka, sterylizacji kobiet, w leczeniu endometriozy, żylaków, łuszczycy oraz do usuwania płuca i wątroby
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e aplicadores para o tratamento da menorragia, redução de fibróides, esterilização feminina, endometriose, varizes, psoríase e ablação do figado e pulmões
Slovak[sk]
Prístroje, nástroje a aplikátory určené na liečbu menoragie, fibroid debulking, ženská sterilizácia, endometrióza, kŕčové žily, psoriáza a chirurgické odstránenie amputácia pečene a pľúc
Slovenian[sl]
Naprave, instrumenti in pripomočki za zdravljenje menoragije, odstranjevanje fibroidnih tvorb, sterilizacijo žensk, zdravljenje endometrioze, varic in psoriaze ter za amputacijo jetrnih in pljučnih tkiv
Swedish[sv]
Apparater, instrument och appliktorer för behandling av menorragi, fibroidborttagning, kvinnlig sterilisering, endometrios, åderbråck, psoriasis och lever- och lungablation