Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آني ) ، لقد نخلتُ الكثير من تسجيل مقابلاتكِ في وكالة " ناسا "
Bulgarian[bg]
Трябва да прегледам целия ти материал.
Czech[cs]
Annie, musím prověřit spoustu záběrů z tvých interview z NASA.
Greek[el]
Άννι, έχω να κοσκινίσω πολλά πλάνα από τις συνεντεύξεις σου στη ΝΑΣΑ.
English[en]
Annie, I had to sift through a lot of your NASA interview footage.
Spanish[es]
Annie, he tenido que escudriñar entre un montón de imágenes de tus entrevistas en la NASA.
Finnish[fi]
Annie, jouduin käymään paljon haastatteluja läpi.
French[fr]
J'ai dû passer toutes vos interviews au crible.
Hebrew[he]
אנני, נאלצתי לחפש הרבה בתוך הריאיונות שלך בנאס " א.
Croatian[hr]
Annie, morao sam prosijati kroz puno tvojih snimaka od NASA-E.
Hungarian[hu]
Annie, át kellett szűrnöm... nagyon sok NASA interjúdat az elejétől a végéig.
Italian[it]
Annie, ho dovuto spulciare molti dei filmati delle interviste alla NASA.
Dutch[nl]
Ik moest veel van je NASA materiaal ziften.
Polish[pl]
Muszę obejrzeć twoje nagrania.
Portuguese[pt]
Annie, precisei vasculhar pelas de filmagens da entrevista com a NASA.
Romanian[ro]
Annie, a trebuit să analizez multe chestii din interviurile tale de la NASA.
Russian[ru]
Энни, мне пришлось тщательно отсматривать все твои плёнки с интервью из НАСА.
Serbian[sr]
Annie, morao sam prosijati kroz puno tvojih snimaka od NASA-E.