Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just thought, that's it, the movie's just going to vanish.
Spanish[es]
Sólo pensé, que eso es todo, que la película sólo va a desaparecer.
Hebrew[he]
חשבתי שזה הסוף, הסרט יישכח.
Hungarian[hu]
Azt gondoltam, ennyi, a film majd csak úgy eltűnik.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte at filmen bare kom til å forsvinne.
Portuguese[pt]
Eu pensei: " É isso, o filme vai cair no esquecimento.
Romanian[ro]
Credeam că filmul o să se evapore.
Swedish[sv]
Jag tänkte, det var det, filmen kommer att gå upp i rök.
Turkish[tr]
Filmin silinip gideceğini düşündüm.