Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein sogenannter „Imagehund“ zum Beispiel ist groß und imposant und gehört zu einer Rasse, die den Ruf hat, aggressiv zu sein, wie zum Beispiel der deutsche Schäferhund.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, ένας λεγόμενος πρότυπος-σκύλος είναι μεγάλος και επιβλητικός, ανήκει σε μια ράτσα με φήμη για την επιθετικότητά του, όπως το Γερμανικό Λυκόσκυλο.
English[en]
For example, a so-called “image dog” is large and imposing, belonging to a breed with a reputation for aggressiveness, such as a German Shepherd.
Spanish[es]
Por ejemplo, el llamado “perro imagen” es uno grande e imponente, que pertenece a una raza con la reputación de agresividad, como el pastor alemán.
Finnish[fi]
Voidaan esimerkiksi puhua pelottavan näköisestä koirasta, joka on suuri ja vaikuttavan näköinen ja kuuluu rotuun, joka on maineeltaan hyökkäävä, kuten saksanpaimenkoira.
French[fr]
Par exemple, le chien de garde type est grand et imposant et il appartient à une race qui a une réputation d’agressivité comme les bergers allemands.
Italian[it]
Per esempio, un cosiddetto “cane tipico” è grosso e imponente e appartiene a una razza che ha la reputazione d’essere aggressiva, come quella del pastore tedesco.
Japanese[ja]
例えば,いわゆる“見せかけの番犬”は堂々とした大きな犬で,ドイツ・シェパードのように攻撃的な性質の点で定評のある種類に属しています。
Portuguese[pt]
Por exemplo, um chamado “cão imagem” é grande e imponente, pertencendo a uma raça que tenha reputação de agressiva, tal como o pastor alemão.