Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за повдигане на товари, кранове, машинни части, които се използват в кранове, машини и машинни части за повдигане на помпи и други агрегати, машини и машинни части за повдигане на специални товари, включително горивни пръти в атомни електроцентрали, машини и машинни части за транспорт и повдигане на товари в хранително-вкусовата промишленост
Czech[cs]
Stroje pro zvedání nákladů, jeřáby, strojní součásti pro jeřáby, stroje a strojní součásti pro zvedání čerpadel a jiných agregátů, stroje a strojní součásti pro zvedání speciálních stavebních dílů včetně palivových článků v jaderných elektrárnách, stroje a strojní součásti pro přepravu a zvedání nákladů v potravinářském průmyslu
Danish[da]
Maskiner til at løfte laster, kraner, maskindele, som anvendes i kraner, maskiner og maskindele til at løfte pumper og andre aggregater, maskiner og maskindele til at løfte specielle komponenter, inklusive brændselsstave i kernekraftværker, maskiner og maskindele til at transportere og løfte laster i næringsmiddelindustrien
German[de]
Maschinen zum Heben von Lasten, Kräne, Maschinenteile die in Kränen eingesetzt werden, Maschinen und Maschinenteile zum Heben von Pumpen und anderen Aggregaten, Maschinen und Maschinenteile zum Heben spezieller Bauteile inklusive Brennstäbe in Nuklearkraftwerken, Maschinen und Maschinenteile zum Transport und Heben von Lasten in der Nahrungsmittelindustrie
Greek[el]
Μηχανήματα ανύψωσης φορτίων, γερανοί, μέρη μηχανών που τοποθετούνται σε γερανούς, μηχανές και μέρη μηχανών για την ανύψωση αντλιών και άλλων εξαρτημάτων, μηχανές και μέρη μηχανών για την ανύψωση ειδικών δομικών μερών, όπου περιλαμβάνονται ράβδοι καυσίμου σε πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, μηχανές και μέρη μηχανών για τη μεταφορά και την ανύψωση φορτίων στον τομέα της βιομηχανίας τροφίμων
English[en]
Machines for lifting loads, cranes, machine parts for use in cranes, machines and machine parts for lifting pumps and other units, machines and machine parts for lifting special components, including fuel rods in nuclear power stations, machines and machine parts for transporting and lifting loads in the food industry
Spanish[es]
Máquinas para elevar cargas, grúas, piezas de máquinas utilizadas en grúas, máquinas y partes de máquinas para elevar bombas y otros grupos, máquinas y partes de máquinas para elevar componentes especiales de construcción, incluyendo barras de combustible en centrales nucleares, máquinas y piezas de máquinas para transportar y elevar cargas en la industria de la alimentación
Estonian[et]
Masinad koormate tõstmiseks, kraanad, masinaosad kasutamiseks kraanades, masinad ja masinaosad pumpade ja teiste agregaatide tõstmiseks, masinad ja masinaosad spetsiaalsete detailide, sh põlemisvarraste tõstmiseks tuumajõujaamades, masinad ja masinaosad koormate transportimiseks ja tõstmiseks toiduainetööstuses
Finnish[fi]
Kuormien nostokoneet, nosturit, nostureissa käytettävät koneenosat, koneet ja koneenosat pumppujen ja muiden laitteiden nostamiseen, koneet ja koneenosat erikoisten rakenneosien, mukaan lukien ydinvoimaloiden polttoainesauvojen nostamiseen, koneet ja koneenosat elintarviketeollisuuden kuormien kuljetukseen ja nostamiseen
French[fr]
Machines pour lever des charges, grues, pièces de machines intégrées à des grues, machines et pièces de machines pour lever des pompes et d'autres assemblages, machines et pièces de machines pour lever des composants spéciaux, y compris des barres de combustible dans des centrales nucléaires, machines et pièces de machines pour transporter et lever des charges dans l'industrie alimentaire
Hungarian[hu]
Gépek teheremeléshez, daruk, olyan gépalkatrészek, amiket darukon alkalmaznak, gépek és gépalkatrészek szivattyúk és más aggregátorok emeléséhez, gépek és gépalkatrészek speciális építőelemek emeléséhez, beleértve gyújtórudak nukleáris erőművekben, gépek és gépalkatrészek terhek szállításához és emeléséhez az élelmiszeriparban
Italian[it]
Macchine per il sollevamento di pesi, gru, parti macchine che vengono impiegate in gru, macchine e parti macchine per sollevare pompe e altri gruppi, macchine e parti macchine per sollevare componenti speciali comprese barre combistibili in centrali nucleari, macchine e parti macchine per il trasporto e il sollevamento di pesi nell'industria alimentare
Lithuanian[lt]
Krovinių kėlimo mašinos, kranai, mašinų detalės, naudojamos kranuose, mašinos ir mašinų detalės siurbliams ir kitiems agregatams kelti, mašinos ir mašinų detalės specialioms konstrukcinėms detalėms kelti, įskaitant branduolinius strypus branduolinėse jėgainėse, mašinos ir mašinų detalės kroviniams gabenti ir kelti maisto pramonėje
Latvian[lv]
Mašīnas kravu pacelšanai, krāni, mašīnu daļas, kas tiek pielietotas krānos, mašīnas un mašīnu daļas sūkņu un citu agregātu celšanai, mašīnas un mašīnu daļas īpašu būvdetaļu celšanai, tostarp kodoldegvielas elementiem atomelektrostacijās, mašīnas un mašīnu daļas kravu pārvadāšanai un pacelšanai pārtikas rūpniecībā
Maltese[mt]
Magni għall-irfigħ tat-tagħbija, grawwi, partijiet tal-magni użati fil-grawwi, magni u partijiet tal-magni għall-irfigħ ta' pompi u unitajiet oħra, magni u partijiet tal-magni għall-irfigħ ta' ta' komponenti importanti ta' kostruzzjoni nklużi vireg tal-karburant f'impjanti nukleari, magni u komponenti għat-trasport u l-irfigħ ta' tagħbija fl-industrija tal-ikel
Dutch[nl]
Machines voor het heffen van lasten, kranen, machineonderdelen die in kranen worden aangebracht, machines en machineonderdelen voor het heffen van pompen en andere aggregaten, machines en machineonderdelen voor het heffen van speciale componenten, waaronder splijtstofstaven in kerncentrales, machines en machineonderdelen voor het transport en heffen van lasten in de voedingsmiddelenindustrie
Polish[pl]
Maszyny do podnoszenia ładunków, dźwigi, części maszyn do dźwigów, maszyny i części maszyn do podnoszenia pomp i innych agregatów, maszyny i części maszyn do podnoszenia specjalnych części budowlanych w tym prętów paliwowych w elektrowniach nuklearnych, maszyny i części maszyn do transportu i podnoszenia ładunków w przemyśle spożywczym
Portuguese[pt]
Máquinas para elevação de cargas, gruas, partes de máquinas utilizadas em gruas, máquinas e partes de máquinas para elevação de bombas e de outros agregados, máquinas e partes de máquinas para elevação de componentes especiais para a construção, incuindo barras de combustível em centrais nucleares, máquinas e partes de máquinas para o transporte e a elevação de cargas na indústria alimentar
Romanian[ro]
Maşini pentru ridicarea greutăţilor, macarale, organe de maşini care se utilizează la macarale, maşini şi organe de maşini pentru ridicarea pompelor şi altor agregate, maşini şi organe de maşini pentru ridicarea elementelor speciale de construcţie, inclusiv a barelor de combustibil nuclear în centrale nucleare, maşini şi organe de maşini pentru transportul şi ridicarea greutăţilor în industria alimentară
Slovak[sk]
Stroje na zdvíhanie bremien, žeriavy, časti strojov, ktoré sa používajú v žeriavoch, stroje a časti strojov na zdvíhanie čerpadiel a iných agregátov, stroje a časti strojov na zdvíhanie špeciálnych komponentov vrátane spaľovacích tyčí v nukleárnych elektrárňach, stroje a časti strojov na transport a zdvíhanie záťaží v potravinárskom priemysle
Slovenian[sl]
Stroji za dviganje tovorov, žerjavi, strojni deli, ki se vstavijo v žerjave, stroji in strojni deli za dviganje črpalk in drugih agregatov, stroji in strojni deli za dviganje posebnih komponent, vključno z gorivnimi elementi v jedrskih elektrarnah, stroji in strojni deli za transport in dvigovanje tovorov v živilski industriji
Swedish[sv]
Maskiner för lyftning av laster, lyftkranar, maskindelar som används i kranar, maskiner och maskindelar för lyftning av pumpar och andra aggregat, maskiner och maskindelar för lyftning av specifika komponenter inklusive brännstavar i kärnkraftverk, maskiner och maskindelar för transport och lyftning av laster inom livsmedelsindustrin