Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Rubbing – pouring down Whilst "polish" is in principle intended to be rubbed on metallic objects to make them shine, and thus has a partially aesthetic purpose, the goods to which the application for registration relates ("preparations for cleaning waste pipes for the metal-working industry, except textile auxiliary agents and auxiliary agents’") are essentially intended to be poured into waste pipes to dissolve metallic deposits in order to clean and unblock waste from the metal-working industry, which shows that they have a utilitarian purpose.
French[fr]
Frotter – verser Alors que le «polish» (vernis) est en principe destiné à être appliqué en frottant la surface d'objets métalliques pour les faire briller et a donc en partie une finalité esthétique, les produits visés par la demande d'enregistrement («préparations de nettoyage des tuyaux de chute pour l'industrie de transformation des métaux, à l'exclusion des agents auxiliaires pour les textiles et des agents auxiliaires») sont essentiellement destinés à nettoyer et à déboucher, par versement puis dissolution des dépôts métalliques, les tuyaux d'évacuation des déchets de l'industrie de transformation des métaux, ce qui témoigne d'une finalité utilitaire.