Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Nach Artikel # Absatz # der Richtlinie treffen die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen, um die Verschmutzung oder Beeinträchtigung der Lebensräume sowie die Belästigung der Vögel in den BSG zu vermeiden
Greek[el]
Τέλος, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της οδηγίας, τα κράτη μέλη οφείλουν να υιοθετούν κατάλληλα μέτρα για να αποφύγουν τη ρύπανση ή τη φθορά των οικοτόπων, καθώς και τις επιζήμιες για τα πτηνά διαταράξεις στις ΖΕΠ
Spanish[es]
El apartado #, por último, dispone que los Estados miembros deben tomar las medidas adecuadas para evitar dentro de las ZEPA la contaminación o el deterioro de los hábitats así como las perturbaciones que afecten a las aves
French[fr]
Conformément à l'article #, paragraphe #, de la directive, les États membres prennent les mesures appropriées pour éviter la pollution ou la détérioration des habitats ainsi que les perturbations touchant les oiseaux dans les ZPS
Italian[it]
In base all'articolo #, paragrafo #, gli Stati membri devono adottare misure idonee a prevenire, nelle zone di protezione speciale, l'inquinamento o il deterioramento degli habitat, nonché le perturbazioni dannose agli uccelli
Dutch[nl]
Artikel #, lid # van de richtlijn verplicht de lidstaten passende maatregelen te nemen om de vervuiling en verslechtering van de woongebieden in de SBZ's te voorkomen, of om te voorkomen dat de vogels aldaar worden gestoord
Swedish[sv]
Enligt artikel #.# i direktivet skall medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att undvika förorening och försämring av livsmiljöer eller andra störningar som påverkar fåglarna i de särskilda skyddsområdena