Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят фераго гулаш е известен в 12 системи.
Czech[cs]
Můj feragoitový guláš je vyhlášenou lahůdkou ve 12-ti systémech.
German[de]
Mein Gulasch à la Feragoit ist in 12 Sternensystemen berühmt.
Greek[el]
Το φερακόιτ γκούλας μου είναι γνωστό σε 12 αστρικά συστήματα.
English[en]
My feragoit goulash is known across 12 star systems.
Spanish[es]
Mi goulash feragoitiano es famoso en 12 sistemas solares.
Finnish[fi]
Feragoit-gulassini tunnetaan kahdessatoista tähtijärjestelmässä.
French[fr]
Mon goulash feragoit est réputé à travers 1 2 systèmes stellaires.
Croatian[hr]
Moj je feragoitski gulaš nadaleko poznat.
Hungarian[hu]
Az én Gulyás levesem két naprendszerben is híres.
Indonesian[id]
Goulash feragoitku terkenal hingga ke 12 tata surya.
Norwegian[nb]
Feragoit-gulasjen min er berømt i tolv stjernesystem.
Dutch[nl]
M'n feragoit-goulash is beroemd in 12 sterrenstelsels.
Portuguese[pt]
Meu ensopado de feragoit é conhecido em doze sistemas estelares.
Romanian[ro]
Gulaşul meu feragoit e celebru în 12 sisteme solare.
Slovenian[sl]
Moj feragoit golaž je znan preko 12 zvezdnih sistemov.
Swedish[sv]
Min gulasch är vida känd.
Turkish[tr]
Tas kebabım 12 yıldız sisteminde deçok iyi bilinir.