Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مرة يمر النيكاي بفترة تصحيح
Bulgarian[bg]
Пазара в Азия може само да се издигне нагоре!
Czech[cs]
Asijský trh nemůže nic jiného než stoupat!
Greek[el]
Η Ασιατική αγορά δεν έχει παρά να πάει μόνο ψηλά!
English[en]
Asia's market has nowhere to go but up!
Spanish[es]
¡ El mercado asiático sólo puede crecer!
Estonian[et]
Aasia majandusel pole liikuda kuhugi mujale, kui üles!
Finnish[fi]
Aasian markkinat voivat tuosta ainoastaan nousta!
French[fr]
Le marché asiatique ne peut qu'exploser.
Hebrew[he]
לשוק האסייתי אין לאן לפנות חוץ מלמעלה!
Hungarian[hu]
Ázsia gazdasága csakis egyfele mehet, felfelé!
Dutch[nl]
De markt van Azie kan alleen nog maar omhoog.
Portuguese[pt]
O mercado Asiático só pode subir!
Romanian[ro]
Piata din Asia nu poate merge decât în sus!
Russian[ru]
Азиатский рынок не куда не денется но он будет постоянно расти!
Slovenian[sl]
Azijski market ne more iti drugam kot navzgor!
Serbian[sr]
Azijsko tržište može ići samo nagore!
Swedish[sv]
Asien marknadsföring har ingenstans att gå förutom upp!
Turkish[tr]
Asya'nın ekonomisinin yükselmekten başka çaresi yok!