Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا عندك كلّ ذلك العدوان المكبوت ؟
Bulgarian[bg]
Защо си толкова агресивен?
Czech[cs]
Proč máš v sobě tolik potlačované agrese?
Greek[el]
Γιατί έχεις τόσο εχθρικά αισθήματα για όλους;
English[en]
Why do you have all that pent-up aggression?
Estonian[et]
Miks sul on nii suur vaenulikus?
Finnish[fi]
Mksi olet täynnä aggressiota?
French[fr]
Pourquoi tant d'agressivité?
Hebrew[he]
למה יש לך את כל האגרסיביות הזאת?
Croatian[hr]
Zašto imaš toliko viška agresije?
Hungarian[hu]
Miért van benned ennyi felgyülemlett agresszió?
Italian[it]
Perchè tutta questa aggressività?
Dutch[nl]
Waarom prent u iedereen dat opgekropte aggressie?
Polish[pl]
Jestem Irlandczykiem.
Portuguese[pt]
Porque tens essa agressão toda retida?
Romanian[ro]
De ce eşti atât de agresiv?
Serbian[sr]
Zašto imaš toliko viška agresije?
Swedish[sv]
Varför har du all den där aggressionen?