Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det såkaldte economy class-syndrom er for nylig kommet frem i debatten, fordi en ung britisk kvinde døde i Londons lufthavn efter at være ankommet med fly fra Sydney.
German[de]
Das so genannte Economy-Class-Syndrom ist kürzlich in die Diskussion geraten, als eine junge Britin unmittelbar nach einem Flug von Sydney nach Großbritannien auf dem Londoner Flughafen starb.
Greek[el]
Το λεγόμενο σύνδρομο της οικονομικής θέσης ήρθε πρόσφατα στο προσκήνιο όταν μια νεαρά Βρετανίδα πέθανε στο αεροδρόμιο του Λονδίνου αμέσως μετά την πτήση της από το Σίδνεϊ.
English[en]
The so-called "economy class syndrome" hit the headlines recently when a young British woman died in a London airport immediately after her flight from Sidney.
Spanish[es]
El llamado "síndrome de la clase turista" salió recientemente a la luz cuando una joven británica murió en el aeropuerto de Londres inmediatamente después de su llegada de Sydney.
Finnish[fi]
Niin sanottu turistiluokkasyndrooma nousi esiin julkisuudessa vastikään, kun nuori englantilaisnainen menehtyi Lontoon lentokentällä pian Sydneystä saapuneen lennon laskeuduttua.
French[fr]
Le syndrome de la classe économique a été mis sous les feux de la rampe il y a peu lorsqu'une jeune Britannique décéda à l'aéroport de Londres peu après l'arrivée de son vol de Sydney.
Italian[it]
La cosiddetta sindrome della classe economica è diventata di attualità quando una giovane britannica è morta all'aeroporto di Londra al suo arrivo con un volo da Sydney.
Dutch[nl]
Het zogenaamde "economy class"-syndroom stond onlangs in de actualiteit toen een jonge Britse vrouw op de luchthaven van Londen overleed meteen na aankomst van de vlucht uit Sydney.
Portuguese[pt]
O chamado síndroma da classe económica veio recentemente à luz quando uma jovem britânica morreu no aeroporto de Londres imediatamente após a sua chegada de Sydney.
Swedish[sv]
Det s.k. ekonomiklassyndromet har nyligen rönt stor uppmärksamhet sedan en ung brittisk kvinna dog på en flygplats i London efter att ha stigit av ett plan från Sydney.