Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.2 Регламентът обхваща търговския риболов и корабите за услуги.
Czech[cs]
4.2 Nařízení se vztahuje na komerční rybolov a obslužná plavidla.
Danish[da]
4.2 Forordningen omfatter erhvervsfiskeri og fiskeri, der udøves fra servicefartøjer til rekreativt fiskeri.
German[de]
4.2 Anwendungsbereiche dieser Verordnung sind die gewerbliche Fischerei sowie Angelschiffe zum Zweck der Fischereitouristik.
Greek[el]
4.2 Ο κανονισμός καλύπτει τα επαγγελματικά αλιευτικά σκάφη και τα σκάφη εξυπηρέτησης.
English[en]
4.2 The regulation covers commercial fishing and service vessels.
Spanish[es]
4.2 Se ha notificado que el ámbito de aplicación del Reglamento abarcará la pesca comercial y los buques de servicio.
Estonian[et]
4.2 Määruse kohaldamisala hõlmab kutselist kalapüüki ja harrastuspüügilaevu.
Finnish[fi]
4.2 Asetuksen soveltamisalaksi on ilmoitettu kaupallinen kalastus sekä virkistyskalastuspalveluja tarjoavat alukset.
French[fr]
4.2 Le règlement s'applique à la pêche professionnelle et aux navires de services.
Hungarian[hu]
4.2 A rendelet a kereskedelmi halászatra és a szolgáltató hajókra vonatkozna.
Italian[it]
4.2 Il regolamento si applica alla pesca commerciale e alle imbarcazioni di servizio.
Lithuanian[lt]
4.2 Reglamentas taikomas komercinei žvejybai ir paslaugas teikiantiems laivams.
Latvian[lv]
4.2 Regula attiecas gan uz komerciālās zvejas, gan arī uz atpūtas zvejas pakalpojumu kuģiem.
Maltese[mt]
4.2 Ir-regolament ikopri s-sajd kummerċjali u l-bastimenti tas-servizz.
Dutch[nl]
4.2 Het toepassingsgebied van de verordening zijn de commerciële visserij en de ondernemingen die diensten aanbieden voor recreatievisserij.
Polish[pl]
4.2 Rozporządzenie obejmuje połowy przemysłowe oraz statki usługowe.
Portuguese[pt]
4.2 O regulamento abrange os navios de pesca comercial e de serviço.
Romanian[ro]
4.2 Regulamentul se aplică pescuitului comercial și navelor prestatoare de servicii.
Slovak[sk]
4.2 Nariadenie sa uplatňuje na komerčný rybolov a služobné plavidlá.
Slovenian[sl]
4.2 Uredba zadeva komercialni ribolov in delovna plovila.
Swedish[sv]
4.2 Som tillämpningsområde för förordningen har angetts kommersiellt fiske samt fritidsfiske när fisket utförs av tjänstefartyg.