Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим дали R2 е стигнал до детонатора.
Bosnian[bs]
Da vidimo je li se R2 probio do detonatora.
Czech[cs]
Teď se uvidí, jestli to Artoo zvládnul s tím detonátorem.
Greek[el]
Και τώρα να δούμε αν ο Αρτού έφτασε στον πυροκροτητή.
English[en]
Now let's see if R2 made it to the detonator.
Spanish[es]
Ahora veamos si R2 logró llegar al detonador.
Finnish[fi]
Katsotaan pääsikö Artoo räjäyttimelle.
French[fr]
Allons voir si R2 s'en sort avec le détonateur.
Croatian[hr]
Sada ćemo vidjeti dali je R2 stigao do detonatora.
Hungarian[hu]
Most lássuk, R2-nak sikerült-e eljutnia a detonátorhoz.
Italian[it]
Ora vediamo se R2 e'arrivato al detonatore.
Dutch[nl]
Laat ons zien of R2 bij de ontsteking is geraakt.
Polish[pl]
Zobaczmy, czy Artoo dotarł do detonatora.
Portuguese[pt]
Agora vamos ver se R2 conseguiu alcançar o detonador!
Romanian[ro]
Acum să vedem dacă Artoo a ajuns la detonator.
Serbian[sr]
Da vidimo je li se R2 probio do detonatora.
Turkish[tr]
R2'nin ateşleyicinin icabına bakıp bakmadığını görelim bakalım.