Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 11. srpna 2006 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 1701 (2006) o Libanonu.
Danish[da]
Den 11. august 2006 vedtog FN-Sikkerhedsrådet resolution 1701 (2006) om Libanon.
German[de]
Am 11. August 2006 verabschiedete der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution 1701 (2006) zu Libanon.
Greek[el]
Στις 11 Αυγούστου 2006, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα 1701 (2006) σχετικά με το Λίβανο.
English[en]
On 11 August 2006, the UN Security Council adopted Resolution 1701 (2006) concerning Lebanon.
Spanish[es]
El 11 de agosto de 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la resolución 1701 (2006) referente a Líbano.
Estonian[et]
11. augustil 2006 võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 1701 (2006), mis käsitleb Liibanoni.
Finnish[fi]
YK:n turvallisuusneuvosto antoi 11. elokuuta 2006 Libanonia koskevan päätöslauselman 1701(2006).
French[fr]
Le 11 août 2006, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1701 (2006) relative au Liban.
Hungarian[hu]
2006. augusztus 11-én az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfogadta a Libanonról szóló 1701(2006) sz. határozatot.
Italian[it]
L’11 agosto 2006, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1701 (2006) relativa al Libano.
Lithuanian[lt]
Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė rezoliuciją Nr. 1701 (2006) dėl Libano.
Latvian[lv]
ANO Drošības padome 2006. gada 11. augustā pieņēma Rezolūciju 1701 (2006) attiecībā uz Libānu.
Dutch[nl]
Op 11 augustus 2006 heeft de VN-Veiligheidsraad Resolutie 1701 (2006) betreffende Libanon aangenomen.
Polish[pl]
W dniu 11 sierpnia 2006 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję 1701 (2006) dotyczącą Libanu.
Portuguese[pt]
A 11 de Agosto de 2006, o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou a Resolução 1701 (2006) relativa ao Líbano.
Slovak[sk]
Bezpečnostná rada OSN prijala, v súlade s kapitolou VII Charty OSN, dňa 11. augusta 2006 rezolúciu 1701 (2006) o Libanone.
Slovenian[sl]
Varnostni svet ZN je 11. avgusta 2006 sprejel Resolucijo 1701(2006) glede Libanona.
Swedish[sv]
Den 11 augusti 2006 antog FN:s säkerhetsråd resolution 1701 (2006) om Libanon.