Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أتيت إلى ( نيومكسيكو ) لمقابلته ؟
Bulgarian[bg]
Защо дойде тук, за да се срещнете?
Czech[cs]
Proč ses s ním letěla setkat do New Mexica?
German[de]
Warum bist du nach New Mexico gekommen, um ihn zu treffen?
Greek[el]
Γιατί ήρθες να τον συναντήσεις στο Νέο Μεξικό;
English[en]
Why did you come to New Mexico to meet him?
Spanish[es]
¿Por qué viniste a Nuevo México para encontrarte con él?
Persian[fa]
چرا به نيومکزيکو اومدي تا اونو ببيني ؟
Finnish[fi]
Miksi tulit New Mexicoon tapaamaan häntä?
French[fr]
Pourquoi être venue le rencontrer au Nouveau-Mexique?
Hebrew[he]
למה באת לניו מקסיקו כדי לפגוש אותו?
Croatian[hr]
Zašto si došla u Novi Meksiko da se nađeš s njime?
Hungarian[hu]
Miért jöttél Új-Mexikóba, hogy találkozz vele?
Indonesian[id]
Mengapa kau datang ke New Mexico untuk menemuinya?
Italian[it]
Perche'sei venuta fino al New Mexico per incontrarlo?
Macedonian[mk]
Зашто дојде во Ново Мексико за да се најдеш со него?
Norwegian[nb]
Hvorfor kom du til New Mexico for å møte han?
Dutch[nl]
Waarom ben je naar New-Mexico gekomen om hem te ontmoeten?
Portuguese[pt]
Por que vieste ao Novo México para te encontrares com ele?
Romanian[ro]
De ce ai venit în New Mexico să te întâlnesti cu el?
Slovenian[sl]
Zakaj si se dobila z njim v New Mexicu?
Serbian[sr]
Зашто си дошла у Нови Мексико да се нађеш с њиме?
Swedish[sv]
Varför kom du till New Mexico för att träffa honom?
Turkish[tr]
Neden onunla buluşmak için New Mexico'ya kadar geldin?
Vietnamese[vi]
Và tại sao cô lại tới New Mexico để gặp hắn?