Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er alt det ikke et tegn på at Deres familie har nok at spise, tilstrækkeligt med tøj og tag over hovedet?
German[de]
Beweist nicht alles das, daß deine Familie genug zu essen, genug anzuziehen und ein Dach über dem Kopf hat?
Greek[el]
Δεν δείχνουν αυτά ακριβώς τα πράγματα ότι η οικογένειά σας έχει αρκετά για να φάγη, επαρκή ιματισμό κι ένα σπίτι για να στεγάζεται;
English[en]
Do not these very things indicate that your family have enough to eat, have sufficient clothing and a roof over their heads?
Spanish[es]
¿No indican estas mismísimas cosas que su familia tiene suficiente que comer, que tiene suficiente ropa y un techo sobre su cabeza?
Finnish[fi]
Eivätkö juuri nämä seikat osoita, että perheesi jäsenillä on kyllin syötävää, riittävästi vaatteita ja katto päänsä päällä?
French[fr]
Elles indiquent en effet que votre famille mange à sa faim, qu’elle a assez de vêtements et un abri convenable.
Italian[it]
Non indicano queste medesime cose che la vostra famiglia ha abbastanza da mangiare, sufficienti vestiti e un tetto sopra la testa?
Japanese[ja]
こうしたことはまさに,家族が十分の衣食と,雨つゆをしのぐ場所をもっているということではありませんか。
Norwegian[nb]
Viser ikke dette at familien din har nok å spise, at den har tilstrekkelig med klær, og at den har tak over hodet?
Dutch[nl]
Wijzen niet juist déze dingen erop dat uw gezin genoeg te eten, voldoende kleren en een dak boven het hoofd heeft?
Portuguese[pt]
Não indicam estas mesmas coisas que sua família tem bastante para comer, suficiente roupa e um teto sobre suas cabeças?
Swedish[sv]
Visar inte just detta att din familj har tillräckligt att äta, har de kläder de behöver och har tak över huvudet?