Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنني صنعت شيئاً مثيراً للانتباه مع الحياكة لم تصنع من قبل.
Greek[el]
Αλλά έκανα κάτι ενδιαφέρον με το πλέξιμο που δεν είχε ξαναγίνει ποτέ.
English[en]
But I did something interesting with knitting that had never been done before.
Esperanto[eo]
Tamen, per trikado mi faris ion interesan, neniam farite antaŭe.
Spanish[es]
Pero hice algo interesante a partir de la lana y el hilo que nunca se había hecho antes.
Persian[fa]
اما با بافتن کار جالبی را انجام دادم که هرگز پیش از این انجام نشده بود.
French[fr]
Mais j'ai fait avec le tricot quelque chose d'intéressant qui n'avait jamais fait.
Hebrew[he]
אבל עשיתי משהו מעניין עם סריגה שמעולם לא נעשה לפני כן.
Hungarian[hu]
Mégis valami érdekeset kezdtem a kötéssel, amit előttem még senki nem tett.
Italian[it]
Ma feci una cosa interessante con l'uncinetto che non è mai stato fatta prima.
Korean[ko]
하지만 저는 뜨개질로 아무도 해본 적 없는 흥미로운 일을 했습니다.
Lithuanian[lt]
Taip, kaip niekas nebuvo sugalvojęs.
Latvian[lv]
Bet ar adīšanu esmu paveikusi ko interesantu, kas iepriekš nav darīts.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ သိုးမွှေးထိုးတာနဲ့ အရင်ကမလုပ်ဖူးတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုခု လုပ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Maar ik deed iets interessants met breien, dat nog niemand had gedaan.
Portuguese[pt]
Mas fiz algo interessante com o tricô que nunca fora feito.
Russian[ru]
Но с помощью вязания я делала интересные вещи, какие ещё никто до меня не делал.
Slovenian[sl]
A s pletenjem sem ustvarila nekaj zanimivega, kar še ni naredil nihče.
Serbian[sr]
Ali uradila sam nešto zanimljivo pletenjem što nikada pre nije urađeno.
Swedish[sv]
Men jag gjorde något intressant med stickning som inte hade gjorts tidigare.
Turkish[tr]
Ama örgüyle daha önce yapılmamış ilginç bir şeyler yaptım.
Ukrainian[uk]
Також, я не була вродженим митцем, в сенсі, що я не здобувала освіти в цій галузі.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi đã làm vài chuyện thú vị với việc đan len mà trước đây tôi chưa từng làm.
Chinese[zh]
但我用针织 做了一些有趣的事情 那些我之前从未做过的事情。