Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis De har mistanke om at der er insekter på nogle planter med blanke blade, vil en god afvaskning ofte fjerne både de voksne insekter og deres æg.
German[de]
Hegst du Verdacht, daß eine deiner Pflanzen, die glänzende Blätter hat, von Insekten befallen ist, kannst du vielleicht der Schädlinge samt ihren Eiern Herr werden, indem du die Blätter gut abwäschst.
Greek[el]
Αν υποπτεύεσθε ότι έντομα διαταράσσουν τα φυτά σας με τα γυαλιστερά τους φύλλα, ένα καλό πλύσιμο συχνά θα εξαλείψη τόσο τα ενήλικα έντομα όσο και τα αυγά τους.
English[en]
If you suspect that insects are troubling your shiny-leafed plants, a good washing will often eliminate both the adult insects and their eggs.
Spanish[es]
Si usted sospecha que los insectos están afectando a sus plantas de hojas lustrosas, una buena lavada a menudo elimina tanto los insectos adultos como sus huevos.
Finnish[fi]
Jos epäilet, että hyönteiset vaivaavat kiiltävälehtisiä kasvejasi, kunnollinen pesu poistaa usein sekä täysikasvuiset hyönteiset että niiden munat.
French[fr]
S’il vous semble que vos plantes à feuilles brillantes sont attaquées par des insectes, il vous suffira probablement de bien laver les feuilles pour éliminer ceux-ci ainsi que leurs œufs.
Italian[it]
Se sospettate che gli insetti devastino le piante dalle foglie lucide, con un buon lavaggio eliminerete spesso sia gli insetti adulti che le loro uova.
Korean[ko]
만일 당신이 윤택이 나는 잎이 달린 화초에 병충해가 말썽을 끼치고 있다고 의심이 가면, 잘 세척함으로 성충들과 알들을 모두 제거할 수 있을 것이다.
Dutch[nl]
Als u vermoedt dat uw gladbladige planten last van insekten hebben, zullen zowel de volwassen insekten als de eieren vaak al door een goede wasbeurt verdwijnen.
Portuguese[pt]
Se suspeitar de que os insetos causam dificuldades a suas plantas de folhas brilhantes, uma boa lavagem não raro eliminará tanto os insetos adultos como seus ovos.