Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Důvodem není snaha uspořit prostředky.
Danish[da]
Denne beslutning er ikke taget af besparelseshensyn.
Greek[el]
Ο λόγος για αυτό δεν είναι η αποταμίευση.
English[en]
The reason for this is not to make savings.
Spanish[es]
Y esto no se ha hecho para ahorrar.
Estonian[et]
Selle põhjuseks on mitte teha hoiuseid.
Finnish[fi]
Tämän syy ei ole säästöjen aikaansaaminen.
French[fr]
Il n'a pas été rejeté par souci d'économie.
Hungarian[hu]
Ennek az az oka, hogy ne legyenek megtakarítások.
Italian[it]
Ma non è stato fatto per risparmiare.
Lithuanian[lt]
To priežastis nėra taupymas.
Latvian[lv]
Tā iemesls nav ietaupīt.
Dutch[nl]
Maar dat gebeurde niet om te bezuinigen.
Polish[pl]
Powodem tego nie jest szukanie oszczędności.
Portuguese[pt]
O motivo não é a poupança.
Slovak[sk]
Návrh nebol zamietnutý preto, aby sa dosiahli úspory.
Slovenian[sl]
Razlog za to ni ustvarjanje prihrankov.
Swedish[sv]
Skälet till detta är inte att spara pengar.