Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ламиниращи, покриващи, оцветяващи, завършващи, запушващи, режещи, оразмеряващи и печатни услуги - всички свързани с хартия, картон, дъски и пластмасови материали
Czech[cs]
Laminování, natírání, barvení, povrchové úpravy, tmelení, řezání, dimenzování a tiskařské služby, vše týkající se papíru, kartonu, lepenky a umělohmotných materiálů
Danish[da]
Laminering, belægning, farvning, efterbehandling, tætning, skæring, størrelsestilpasning og trykning, alle i forbindelse med papir, pap, karton og plasticmaterialer
German[de]
Laminieren, Auftragen, Färben, Oberflächenbehandlung, Versiegelung, Schneiden, Zuschneiden und Druckdienstleistungen, alle in Bezug auf Papier, Karton, Pappe und Kunststoffmaterialien
Greek[el]
Υπηρεσίες ελασματοποίησης, επίστρωσης, χρωματισμού, τελικής επεξεργασίας, σφραγίσεως, κοπή, διαμόρφωσης μεγέθους και εκτύπωσης, στο σύνολό τους σε σχέση με χαρτί, μαλακό χαρτόνι, χαρτόνι και πλαστικό
English[en]
Laminating, coating, colouring, finishing, sealing, cutting, sizing and printing services, all relating to paper, card, board and plastics materials
Spanish[es]
Servicios de laminado, revestimiento, coloreado, acabado, sellado, corte, apresto y pintado, todo relacionado con papel, cartón, cartulina y materias plásticas
Estonian[et]
Lamineerimine, pindamine, värvimine, viimistlemine, tihendamine, lõikamine, liimimine ja trükkimine, kõik seoses paberi, papi, kartongi ja plastiga
Finnish[fi]
Laminointi-, pinnoitus-, värjäys-, viimeistely-, tiivistys-, leikkaus-, lajittelu- ja tulostuspalvelut, kaikki liittyvät paperi-, kartonki-, pahvi- ja muovimateriaaleihin
French[fr]
Services de laminage, revêtement, coloration, finition, calfeutrage, découpage, calibrage et impression, tous concernant le papier, le carton et les matières plastiques
Hungarian[hu]
Laminálási, bevonási, színezési, kikészítési, szigetelési, vágási, méretezési és nyomtatási szolgáltatások, mindezek papírral, kartonnal, deszkával és műanyagokkal kapcsolatban
Italian[it]
Laminazione, rivestimento, colorazione, finitura, sigillatura, taglio, incollatura e stampa, tutti in materia di carta, cartoncino, cartone e materie plastiche
Lithuanian[lt]
Laminavimo, dengimo, spalvinimo, baigiamosios apdailos, sandarinimo, pjovimo, klijinimo ir spausdinimo paslaugos, visos susijusios su popieriumi, kartonu ir plastikais
Latvian[lv]
Laminēšana, pārklāšana, krāsošana, apdare, blīvēšana, griešana, izmēra piemērošana un drukāšana, viss saistībā ar papīru, papi, kartonu un plastmasu
Maltese[mt]
Servizzi tal-laminazzjoni, tal-kisi, tal-għoti ta' kulur, tal-irfinar, tas-siġill, tal-qtugħ, tad-daqs u tal-istampar, kollha relatati ma' materjali ta' karti, kard, bord u plastiks
Dutch[nl]
Diensten inzake lamineren, coaten, kleuren, afwerken, afdichten, snijden, op maat maken en drukken, allemaal met betrekking tot papier, karton, bordpapier en plastic materialen
Polish[pl]
Usługi laminowania, powlekania, barwienia, wykańczania, uszczelniania, cięcia, zaklejania i drukowania, wszystkie związane z materiałami z papieru, kartonu, tektury i tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Serviços de laminagem, revestimento, coloração, acabamento, vedação, corte, dimensionamento e impressão, todos relacionados com papel, cartão, papelão e plástico
Romanian[ro]
Servici de laminare, captusire, colorare, finisare, sigilare, taiere, dimensionare si imprimare, toate cu privire la hartie, carton, placi si materiale plastice
Slovak[sk]
Služby v oblasti laminovania, natierania, farbenia, povrchovej úpravy, obaľovania, rezania, úpravy veľkosti a tlače papierových, kartónových a plastových materiálov
Slovenian[sl]
Laminiranje, premazovanje, barvanje, dokončevanje, tesnjenje, rezanje, oblikovanje po velikosti in tiskanje, vse v zvezi s papirjem, lepenko, kartonom in plastičnimi materiali
Swedish[sv]
Laminering, beläggning, färgning, förädling, tätnings, skärning, limning och tryckning, allt relaterat till papper, papp, kartong och plastmaterial