Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
12 حزيران/يونيو 2007 | جنيف - ستطلق منظمة الصحة العالمية، بمناسبة اليوم العالمي للمتبرّعين بالدم، الذي يُحتفل به هذا العام تحت شعار دم مأمون من أجل أمومة مأمونة، مبادرة جديدة لتحسين توافر الدم المأمون وتحسين استخدامه من أجل إنقاذ النساء خلال الولادة وبعدها.
English[en]
12 June 2007 | Geneva - On the occasion of World Blood Donor Day, the theme of which this year is "Safe blood for safe motherhood", WHO is launching a new initiative to improve the availability and use of safe blood to save the lives of women during and after childbirth.
Spanish[es]
12 de junio de 2007 | Ginebra - La Organización Mundial de la Salud (OMS) tiene previsto poner en marcha con ocasión del Día Mundial del Donante de Sangre, celebrado este año bajo el lema «Sangre segura para una maternidad sin riesgos», una nueva iniciativa destinada a mejorar la disponibilidad y el uso de sangre segura para salvar la vida de muchas mujeres durante y después del parto.
French[fr]
12 juin 2007 | Genève - A l’occasion de la Journée mondiale du don de sang, qui a pour thème cette année un sang sécurisé pour une maternité sans risque, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) lancera une nouvelle initiative visant à améliorer la disponibilité et l’utilisation de sang sécurisé pour sauver la vie de la mère lors de l’accouchement et après.
Chinese[zh]
2007年6月12日 | 日内瓦 - 今年世界献血者日的主题是安全血液促进母亲安全。 值此世界献血者日之际,世界卫生组织(世卫组织)将启动一项新的行动,改善提供和使用安全血液,以便在分娩期间及分娩之后拯救妇女的生命。