Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten kluk sejmul zombíka na 50 metrů jen gumičkou a papírovou sponkou.
German[de]
Der Junge könnte einen Z aus 50 Yards mit einem Gummiband und einer Büroklammer töten.
Greek[el]
Σκοτώνει ζόμπι από 50 μέτρα μακριά μ'ένα λαστιχάκι κι έναν συνδετήρα.
English[en]
This kid could kill a Z at 50 yards away with a rubber band and a paper clip.
Spanish[es]
Este chico mataría a un zombi a 45 metros de distancia con una banda elástica y un sujetapapeles.
French[fr]
Ce gamin pourrait tuer un Z à 50 m avec un élastique et un trombone.
Hungarian[hu]
Ez a srác Le tudja szedni több mint 50 yardról a zombikat egy csuzlival meg egy gemkapoccsal.
Indonesian[id]
Anak ini bisa membunuh Z ( zombie ) pada 50 meter jauhnya dengan karet gelang dan klip kertas.
Italian[it]
Il ragazzino riuscirebbe a uccidere uno Z da 50 metri... usando un elastico e una graffetta.
Dutch[nl]
Deze jongen kan een zombie doden van 50 meter verderop met een stuk rubber en een paperclip.
Polish[pl]
Ten dzieciak może zabić Z na 50 jardów z gumk ± i spinacza.
Portuguese[pt]
Este miúdo consegue matar um " Z ", a 50 m de distância, com um elástico e um " clip " de papel.
Romanian[ro]
Puştiul ăsta poate să omoare un zombi de la 50 m cu o bandă de cauciuc şi o agrafă de hârtie.
Russian[ru]
Этот малыш может убить зомби с растояния в 50 метров, с резинкой и скрепкой.
Serbian[sr]
Ova mali može da ubije zombija na 45 metara samo gumicom i spajalicom.
Swedish[sv]
Grabben kan döda en Z på 50 meter med ett gummiband och ett gem.
Turkish[tr]
Bu çocuk 50 metreden bir zombiyi lastik bant ve ataçla öldürebilir.