Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نعرف أنه العصر الجليدي ؟
Bosnian[bs]
Samo napominjem, kako znamo da se radi o ledenom dobu?
Czech[cs]
Jak má jeden poznat, že je doba ledová?
Danish[da]
Jeg spørger bare, hvordan vi ved, det lige er en istid?
German[de]
Woher wissen wir, dass es eine Eiszeit ist?
Greek[el]
'Η Εποχή του Ψόφου; Γιατί " Εποχή των Παγετώνων ";
English[en]
I'm just sayin', how do we know it's an Ice age?
Spanish[es]
Lo que quiero decir es ¿cómo sabemos que es la era de hielo?
Estonian[et]
Ma lihtsalt mõtlen, et kuidas me just teame et see jääaeg on?
Finnish[fi]
Mistä tiedämme, että tämä on jääkausi?
French[fr]
Comment on sait que c'est l'Ere Glaciaire?
Hebrew[he]
מה שאני אומר, איך אנחנו יודעים שזה עידן קרח?
Croatian[hr]
Samo napominjem, kako znamo da se radi o ledenom dobu?
Hungarian[hu]
Miért hívjuk pont jégkorszaknak?
Indonesian[id]
Aku hanya berkata, bagaimana kita tahu ini adalah jaman es?
Icelandic[is]
Ég meina bara, hvernig vitum viđ ađ ūađ er ísöld?
Italian[it]
Insomma, come facciamo a sapere che è un'era glaciale?
Latvian[lv]
Kā mēs zinām, ka šis ir ledus laikmets?
Macedonian[mk]
Сакам да кажам, како знаеме дека е Ледено Доба?
Malay[ms]
Maksud aku, bagaimana kita tahu ini Zaman Ais?
Norwegian[nb]
Hvordan vet vi at det er en istid?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat't een ijstijd is?
Polish[pl]
Skąd wiadomo, że to epoka lodowcowa?
Portuguese[pt]
Só estou a dizer, como é que sabemos que é uma idade do gelo?
Romanian[ro]
Zic şi eu, cum ştim noi că e Epoca de Gheaţă?
Slovenian[sl]
Zanima me samo, kako vemo, da je to res ledena doba?
Serbian[sr]
Samo kažem, kako da znamo da je ovo ledeno doba?
Swedish[sv]
Jag menar bara, hur vet vi att det är en istid?
Thai[th]
ฉันหมายถึง, ทําไมต้องเรียกว่ายุคน้ําแข็ง?
Turkish[tr]
Yani, bunun buzul çağı olduğunu nasıl biliyoruz?
Vietnamese[vi]
Sao biết được đây là thời đại băng hà?