Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен сумата която сте предявили, относно печалбата единствено и само от първият албум на Сейди, за която ще бъдете компенсирани със задна дата, също ще получавате 25% от всякакви бъдещи печалби.
English[en]
Valerie: So, while this limits your claim to net profits against Sadie's first album only, for which you'll be retroactively compensated, you'll also get 25% of any of its future earnings.
Spanish[es]
Así que, mientras esto limite tu demanda por los beneficos netos solo del primer albúm de Sadie, por lo cual vas a ser totalmete recompensado, también recibirás 25 por ciento de las futuras ganancias.
French[fr]
Donc, avec ces limites vous avez demandé des profits nets pour seulement le premier album de Sadie, pour ça tu sera récompensé tu aura 25% de tous les futurs gains.
Hungarian[hu]
Maga csak Sadie első lemezének nettó nyereségéből követel részt, amellyel visszamenőlegesen kompenzáljuk, és megkapja a jövőbeli bevétel 25% - át.
Italian[it]
Quindi i suoi diritti sui ricavi netti sono limitati solo al primo album di Sadie e per questo sara'ricompensato retroattivamente e in piu'avra'il 25 percento di ogni suo futuro introito.
Portuguese[pt]
Além do lucro líquido que reivindica do 1 ° CD da Sadie, do qual você vai ser retroativamente compensado, também vai ganhar 25% dos ganhos futuros.