Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много от екосистемите и техните услуги в ЕС са влошени, като цяло в резултат на разпокъсването на земята.
Czech[cs]
V EU došlo k degradaci mnohých ekosystémů a jejich služeb, ve velké míře v důsledku fragmentace půdy.
Danish[da]
I EU er mange økosystemer og økosystemtjenester forringet, først og fremmest på grund af opsplitningen af jordarealer.
German[de]
In der EU haben sich zahlreiche Ökosysteme und Ökosystemdienstleistungen verschlechtert – weitgehend aufgrund der Flächenfragmentierung.
Greek[el]
Πολλά οικοσυστήματα και οικοσυστημικές υπηρεσίες στην ΕΕ έχουν υποβαθμιστεί, κυρίως εξαιτίας του κατακερματισμού των γαιών.
English[en]
In the EU, many ecosystems and their services have been degraded, largely as a result of land fragmentation.
Spanish[es]
En la Unión Europea se han degradado numerosos ecosistemas, así como los servicios que prestan, en gran parte por efecto de la fragmentación del suelo.
Estonian[et]
Paljud ELi ökosüsteemid ja ökosüsteemi teenused on halvenenud ning seda suurel määral maa killustatuse tõttu.
Finnish[fi]
EU:ssa monet ekosysteemit ja niiden tarjoamat palvelut ovat huonontuneet. Tämä johtuu suuressa määrin maa-alojen pirstoutumisesta.
French[fr]
Dans l’UE, de nombreux écosystèmes et leurs services ont été dégradés, principalement du fait de la fragmentation des terres.
Hungarian[hu]
Az Unióban számos ökoszisztéma és ökoszisztéma-szolgáltatás van leromlott állapotban, túlnyomórészt a földterületek szétaprózódása következtében.
Italian[it]
Nell’UE molti ecosistemi e i loro servizi hanno subito un degrado, in gran parte dovuto alla frammentazione del territorio.
Lithuanian[lt]
Daugelio ES ekosistemų ir jų funkcijų būklė pablogėjo – daugiausia dėl žemės plotų išskaidymo.
Latvian[lv]
Daudzas ekosistēmas un to pakalpojumi ES ir degradējušies, lielākoties zemes platību sadrumstalotības dēļ.
Maltese[mt]
Fl-UE, bosta ekosistemi u s-servizzi tagħhom ġew iddegradati u dan l-aktar minħabba l-frammentazzjoni tal-art.
Dutch[nl]
In de EU zijn veel ecosystemen en ecosysteemdiensten achteruitgegaan, hoofdzakelijk als gevolg van landfragmentatie.
Polish[pl]
W UE wiele ekosystemów i ich funkcji uległo degradacji, głównie w wyniku rozdrobnienia gruntów.
Portuguese[pt]
Na UE, há muitos ecossistemas e seus serviços degradados em grande parte devido à fragmentação das terras.
Romanian[ro]
În UE, multe ecosisteme și serviciile aferente s-au degradat, în mare parte ca urmare a fragmentării terenurilor.
Slovak[sk]
V EÚ došlo k degradácii mnohých ekosystémov a ich služieb, a to najmä v dôsledku fragmentácie krajiny.
Slovenian[sl]
Mnogo ekosistemov in njihovih storitev v EU je bilo poškodovanih, predvsem kot posledica razdrobljenosti zemljišč.
Swedish[sv]
I EU har många ekosystem och ekosystemtjänster försämrats, till stor del på grund av landskapsfragmentering.