Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, по-специално реклама на хранителни стоки, радиореклама, он-лайн реклама в компютърната мрежа, реклама по пощата, реклама в периодичния печат, радиореклама, реклама чрез телевизионни канали, публикуване на рекламни текстове, разпростанение на рекламни материали, разпространяване на рекламни материали, разпространение на мостри, актуализиране на рекламни материали, текстообработка, отдаване под наем на места за съобщения или реклама, проучване на пазара, консултации в областта на организирането и провеждането на стопанска дейност, консултации в областта на управлението на стопанска дейност
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, zejména reklama na potravinách, rozhlasová reklama, reklama on-line v počítačové síti, korespondenční reklama, reklama v tisku, rozhlasová reklama, televizní reklama, vydávání reklamních textů, rozšiřování reklamních materiálů, rozšiřování reklamní inzerce, rozšiřování vzorků, aktualizace reklamních materiálů, zpracování textů, pronájem ploch na umisťování inzerce nebo reklamy, průzkumy trhu, poradenství v oblasti organizování a provozování hospodářské činnosti, poradenství v oblasti řízení hospodářské činnosti
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, især på fødevarer, radioreklamer, onlineannoncering på et computernetværk, annonce- og reklamevirksomhed via korrespondance, pressereklamer, radioreklamer, fjernsynsreklamer, offentliggørelse af reklametekster, reklamematerialer (omdeling af -), reklameomdeling, spredning af prøver, ajourføring af reklamemateriale, tekstbehandlingsvirksomhed, udlejning af steder til placering af annoncer eller reklamer, marketingsundersøgelser, rådgivning om organisering og drift af forretningsvirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsledelse
German[de]
Werbung, insbesondere Werbung auf Lebensmittelprodukten, Rundfunkwerbung, Werbung über ein Computernetzwerk, Korrespondenzwerbung/Werbeschreiben, Pressewerbung, Rundfunkwerbung, Fernsehwerbung, Veröffentlichung von Werbetexten, Verbreitung von Werbematerial, Verbreitung von Werbeanzeigen, Verbreitung von Werbeproben, Aktualisierung von Werbematerial, Textverarbeitung (Schreibdienste), Vermietung von Platz/Flächen für Anzeigen oder Werbung, Marktforschung, Beratung in Bezug auf Geschäftsorganisation und Geschäftsführung, Beratung in Bezug auf Unternehmensverwaltung
Greek[el]
Διαφήμιση, ιδίως διαφήμιση τροφίμων, ραδιοφωνική διαφήμιση, διαφήμιση μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαφήμιση δι' αλληλογραφίας, διαφήμιση στον τύπο, ραδιοφωνική διαφήμιση, τηλεοπτική διαφήμιση, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, διανομή διαφημιστικού υλικού, διανομή διαφημιστικών αγγελιών, διανομή δειγμάτων, ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, επεξεργασία κειμένου, εκμίσθωση θέσεων για τοποθέτηση αγγελιών ή διαφημίσεων, έρευνα αγοράς, παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης και διαχείρισης επιχειρήσεων
English[en]
Advertising, in particular advertising relating to foodstuffs, radio advertising, online advertising on a computer network, advertising by mail order, press advertising, radio advertising, television advertising, publication of publicity texts, direct mail advertising, dissemination of advertising matter, distribution of samples, updating of advertising material, word processing, rental of advertising space, market research, business management and organisation consultancy, business managment assistance
Spanish[es]
Publicidad, en particular publicidad en productos alimenticios, publicidad radiofónica, publicidad en línea a través de una red informática, publicidad por correspondencia, publicidad y anuncios publicados en prensa, publicidad radiofónica, publicidad televisada, publicación de textos publicitarios, difusión de material publicitario, difusión de anuncios publicitarios, difusión de muestras, puesta al día de documentación publicitaria, procesamiento de textos, alquiler de superficies para la ubicación de anuncios o publicidad, investigación de mercados, asesoría en materia de organización y realización de negocios, consultas en materia de dirección de negocio
Estonian[et]
Reklaam, eelkõige toiduainete reklaam, raadioreklaam, reklaam arvutivõrgus, reklaam posti teel, trükireklaam, raadioreklaam, telereklaam, reklaamtekstide avaldamine, reklaammaterjalide levitamine, reklaamkuulutuste levitamine, tootenäidiste levitamine, reklaammaterjalide uuendamine, tekstitöötlus, kuulutuse- ja reklaamikohtade üürimine, turu-uuringud, ärikorralduse ja äritegevuse nõustamine, ärijuhtimise nõustamine
Finnish[fi]
Mainonta, erityisesti elintarvikkeiden mainonta, radiomainonta, verkkomainonta, suoramainonta, sanomalehtimainonta, televisiomainonta, mainostekstien julkaiseminen, mainontamateriaalin levitys, mainosilmoitusten levitys, näytteiden jakelu, mainosmateriaalin päivitys, tekstinkäsittely, ilmoitus- tai mainospaikkojen vuokraus, markkinatutkimukset, liiketoiminnan järjestämiseen ja harjoittamiseen liittyvä neuvonta, liiketoiminnan johtamiseen liittyvä neuvonta
French[fr]
Publicité, en particulier publicité pour des produits alimentaires, publicité radiophonique, publicité par le biais d'un réseau informatique, courriers publicitaires, publicité dans la presse, publicité radiophonique, publicité télévisée, publication de textes publicitaires, diffusion de matériels publicitaires, diffusion d'annonces publicitaires, diffusion d'échantillons, mise à jour de matériels publicitaires, traitement de texte, location d'espaces d'annonces ou de publicité, études de marché, conseil dans le domaine de l'organisation et de la direction d'entreprise, conseil dans le domaine de la gestion d'entreprise
Hungarian[hu]
Reklámozás, főként élelmiszertermékek reklámozása, rádiós reklámozás, számítógépes hálózaton keresztül történő on-line reklámozás, levelezéses reklámozás, sajtóreklámozás, rádiós reklámozás, televíziós reklámozás, reklámszövegek publikálása, reklámanyagok terjesztése, minták terjesztése, reklámanyag naprakész állapotba hozása, szövegfeldolgozás, helyek bérlése hirdetések, vagy reklámok elhelyezésére, piackutatás, gazdasági tevékenység szervezése és vezetése terén tanácsadás nyújtása, üzletvezetési és üzletviteli tanácsadás
Italian[it]
Pubblicità, in particolare pubblicità per prodotti alimentari, spot pubblicitari radiofonici, pubblicità on-line su una rete informatica, pubblicità per corrispondenza, pubblicità per la stampa, spot pubblicitari radiofonici, pubblicità televisiva, pubblicazione di testi pubblicitari, diffusione di materiale pubblicitario, diffusione d'annunci pubblicitari, diffusione di campioni, aggiornamento di documentazione pubblicitaria, trattamento di testi, affitto di spazi per annunci e pubblicità, ricerche di mercato, consulenza per l'organizzazione e direzione d'affari, servizi di consulenza nella direzione e nella gestione degli affari
Lithuanian[lt]
Reklama, ypač reklama ant maisto produktų, radijo reklama, tiesioginė reklama kompiuterių tinklais, reklama paštu, spaudos reklama, radijo reklama, televizijos reklama, reklaminių tekstų skelbimas, reklaminės medžiagos platinimas, reklaminių skelbimų platinimas, mėginių platinimas, reklaminės medžiagos naujinimas, tekstų procesoriai, skelbimų arba reklamos vietų nuoma, rinkos tyrimai, konsultacijos organizuojant ir vykdant verslo veiklą, konsultacijos verslo vadybos srityje
Latvian[lv]
Reklāma, proti, reklāma uz pārtikas produktiem, radioreklāma, tiešsaistes reklamēšana datoru tīklā, korespondences reklāma, reklāmas sleju sagatavošana, radioreklāma, televīzijas reklāma, reklāmas tekstu publicēšana, reklāmas materiālu izplatīšana, reklāmas paziņojumu izplatīšana, paraugu izplatīšana, reklāmas materiālu atjaunināšana, tekstu elektroniskā apstrāde, vietu noma reklāmas vai paziņojumu izvietošanai, mārketinga pētījumi, konsultācijas uzņēmējdarbības organizēšanas un veikšanas jomā, padomi par uzņēmējdarbības vadību
Maltese[mt]
Reklamar, b'mod partikolari reklamar fuq prodotti tal-ikel, reklami fuq ir-radju, reklamar onlajn fuq netwerk informatiku, reklamar tal-korrispondenza, reklamar għall-istampa, reklami fuq ir-radju, reklamar fuq it-televiżjoni, pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, tqassim ta' reklamar ta' materjal, tixrid ta' materjal ta' reklamar, distribuzzjoni ta' kampjuni, aġġornament ta' materjal tar-reklamar, ipproċessar ta' kliem, kiri ta' spazju għar-reklamar u l-avviżi, riċerka dwar il-marketing, konsulenza fl-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' negozju privat, konsulenza dwar it-tmexxija u l-ġestjoni tan-negozju
Dutch[nl]
Reclame, met name reclame op voedingsmiddelen, radioreclame, onlinereclame, direct mail, persreclame, radioreclame, televisiereclame, het publiceren van reclameteksten, verspreiding van reclamemateriaal, verspreiding van advertenties, verspreiding van monsters, het actualiseren van reclamemateriaal, tekstbewerking, verhuur van advertentie- of reclameruimte marktonderzoek, advisering op het gebied van bedrijfsorganisatie en bedrijfsleiding, advisering op het gebied van bedrijfsmanagement
Polish[pl]
Reklama, w szczególności reklama na produktach spożywczych, reklama radiowa, reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, reklama korespondencyjna, reklama prasowa, reklama radiowa, reklama telewizyjna, publikowanie tekstów reklamowych, rozpowszechnianie materiałów reklamowych, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, rozpowszechnianie próbek, uaktualnianie materiałów reklamowych, obróbka tekstów, wynajmowanie miejsc na umieszczanie ogłoszeń lub reklam, badania rynku, doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej, doradztwo w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą
Portuguese[pt]
Publicidade, nomeadamente publicidade sobre produtos alimentares, publicidade radiofónica, publicidade via rede informática, publicidade por correspondência, publicidade na imprensa, publicidade televisiva, publicação de textos publicitários, divulgação de material publicitário, divulgação de anúncios publicitários, divulgação de amostras, actualização de material publicitário, processamento de textos, aluguer de espaços publicitários, estudos de mercado, consultoria em matéria de organização e direcção de negócios comerciais, consultoria em matéria de gestão de negócios comerciais
Romanian[ro]
Publicitate, şi anume, publicitate pentru produse alimentare, publicitate radiofonică, publicitate prin intermediul reţelei de calculatoare, publicitate prin corespondenţă, publicitate pentru presă, publicitate radiofonică, publicitate pentru televiziune, publicarea de texte publicitare, distribuirea de materiale publicitare, distribuirea de anunţuri publicitare, distribuirea de mostre, actualizarea materialelor publicitare, procesarea de texte, închirierea de spaţii pentru amplasarea de anunţuri sau reclame, studii de piaţă, consultanţă în domeniul organizării şi desfăşurării activităţilor economice, consultanţă în domeniul administrării activităţilor economice
Slovak[sk]
Reklama, najmä reklama na potravinách, rozhlasová reklama, on-line reklama na počítačovej komunikačnej sieti, zásielkové reklamné služby, reklama v tlači, rozhlasová reklama, televízna reklama, uverejňovanie reklamných textov, rozširovanie reklamných materiálov, rozširovanie reklamných oznamov, rozširovanie vzoriek, aktualizovanie reklamných materiálov, spracovanie textov, prenájom reklamných plôch, prieskum trhu, obchodný manažment a podnikové poradenstvo, pomoc pri riadení obchodnej činnosti
Slovenian[sl]
Reklama, zlasti reklama na prehrambenih izdelkih, radijska reklama, oglaševanje po računalniški mreži, reklama po pošti, reklama v tiskanih medijih, radijska reklama, reklamno oglaševanje po televiziji, objavljanje reklamnih tekstov, razširjanje reklamnih materialov, razširjanje reklamnih oglasov, razširjanje vzorcev, izpopolnjevanje reklamnega gradiva, oblikovanje besedil, oddajanje v najem prostora za oglase in reklame, tržne raziskave, svetovanje na področju organiziranja in vodenja gospodarske dejavnosti, svetovanje pri upravljanju in vodenju poslov
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, i synnerhet reklam på livsmedel, radioreklam, direktansluten reklam på ett datornät, direktreklam, utarbetande av reklamtexter, radioreklam, tv-reklam, publicering av reklamtext, reklammateriel (spridning av -), spridning av annons- och reklammaterial, distribution av prover, uppdatering av reklammaterial, ordbehandling, uthyrning av annons- eller reklamplats, marknadsundersökningar, rådgivning avseende organisering eller drivande av företag, rådgivning avseende företagsledning