Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيلي " يجب أن " ننقله لمشفى
Bulgarian[bg]
Трябва да го откараме в болница, Били.
Czech[cs]
Musíme ho odvést do nemocnice.
Danish[da]
Vi må køre ham på hospitalet.
German[de]
Billy, wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen.
Greek[el]
Μπίλι, πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο.
English[en]
Billy, we gotta get him to a hospital.
Spanish[es]
Hay que llevarlo al hospital.
Estonian[et]
Billy, me peame ta haiglasse viima.
Persian[fa]
بيلي بايد ببريمش بيمارستان
Finnish[fi]
Billy, meidän täytyy viedä hänet sairaalaan.
French[fr]
Billy, on doit l'amener à l'hôpital.
Hebrew[he]
בילי, אנחנו מוכרחים לקחת אותו לבית החולים.
Croatian[hr]
Billy, moramo ga odvesti do bolnice.
Hungarian[hu]
Billy, kórházba kell vinnünk.
Icelandic[is]
Billy, viđ verđum ađ koma honum á spítala.
Italian[it]
Billy, dobbiamo portarlo all'Ospedale.
Lithuanian[lt]
Bili, reikia vežti jį į ligoninę.
Macedonian[mk]
Били, мораме да го однесеме во болница.
Malay[ms]
Billy, kita harus membawanya ke rumah sakit
Dutch[nl]
Billy, we moeten hem naar een ziekenhuis brengen.
Polish[pl]
Billy, musimy zabrać go do szpitala.
Portuguese[pt]
Billy, temos que levá-lo a um hospital.
Romanian[ro]
Billy, trebuie să-l ducem la spital.
Russian[ru]
Билли, его надо везти в больницу.
Slovak[sk]
Billy, je potrebné vziat do nemocnice.
Slovenian[sl]
Billy, spraviti ga morava v bolnišnico.
Albanian[sq]
Billi, duhet ta çojmë në spital.
Serbian[sr]
Bili, moramo da ga odvedemo do bolnice.
Swedish[sv]
Vi måste köra honom till ett sjukhus.
Thai[th]
บิลลี่ เราต้องพามันไปโรงพยาบาล
Turkish[tr]
Billy, hastaneye götürmeliyiz bunu.
Vietnamese[vi]
Billy, chúng ta phải đưa hắn tới bệnh viện.
Chinese[zh]
Billy 我们 得 把 他 送 去 医院