Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Περιλάμβαναν επίσης αγωνίσματα, όπως οι αρματοδρομίες, το τρέξιμο, το πήδημα, ο ακοντισμός, η πυγμαχία και η πάλη.
English[en]
But the games also featured such events as chariot racing, running, leaping, dart throwing, boxing and wrestling.
Spanish[es]
Pero los juegos también presentaban tales acontecimientos como las carreras de carros, carreras a pie, saltos, lanzamiento de jabalina, boxeo y lucha.
Finnish[fi]
Kisojen huomattavinta osaa esittivät kuitenkin sellaiset lajit kuin sotavaunuin ajetut kilpa-ajot, juoksukilpailut, hypyt, keihäänheitto, nyrkkeily ja paini.
French[fr]
Mais ils comportaient aussi des courses de chars et des épreuves, telles que la course à pied, le saut, le lancement du javelot, la boxe et la lutte.
Italian[it]
Ma c’erano anche corse di bighe, corse a piedi, salto, lancio del giavellotto, pugilato e lotta.
Japanese[ja]
しかし二輪馬車競争,競走,跳躍,槍投げ,ボクシング,レスリングなどの呼び物もありました。
Korean[ko]
그러나 또한 전차 경주, 달리기, 높이 뛰기, 투창, 권투, ‘레슬링’도 있었다.
Norwegian[nb]
Men det var også konkurranser i kappkjøring, løp, hopp, pilkasting, boksing og bryting.
Dutch[nl]
En natuurlijk werd ook om de hoogste eer gelopen, gesprongen, gebokst, geworsteld, en waren en wagenrennen en wedstrijden in speerwerpen.
Portuguese[pt]
Mas, os jogos também incluíam eventos tais como corridas de bigas, corridas a pé, saltos, lançamento de dardos, lutas de boxe e lutas-livres.
Swedish[sv]
Men spelen bjöd också på kappkörning med vagnar, löpning, hopp, spjutkastning, boxning och brottning.