Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mangeartet kemisk overfølsomhed er en af de alvorligste sygdomme, der er kendt i verden, fordi den medfører total invaliditet, som betyder fysisk isolation og forhindrer enhver form for socialt liv.
Greek[el]
Η πολλαπλή χημική ευαισθησία είναι μια από τις σοβαρότερες ασθένειες στον κόσμο, διότι προκαλεί πλήρη αναπηρία, η οποία οδηγεί τον ασθενή σε απομόνωση και δεν του επιτρέπει να έχει κανενός είδους κοινωνική ζωή.
English[en]
Multiple chemical sensitivity is one of the most terrible diseases in the world: it leads to total disability, and hence physical isolation, and makes it impossible to have any sort of social life.
Spanish[es]
La Sensibilidad Química Múltiple es una de las enfermedades más graves que se conocen en el mundo, porque implica una discapacidad total que conduce al aislamiento físico e impide toda forma de vida social.
Finnish[fi]
Kemikaaliyliherkkyys on yksi maailman vakavimpia sairauksia, koska se aiheuttaa täyden invaliditeetin, joka johtaa fyysiseen eristyneisyyteen ja estää melkein kaikki sosiaalisen kanssakäynnin muodot.
French[fr]
La sensibilité chimique multiple est une des maladies les plus graves qui soient connues dans le monde parce qu'elle entraîne une invalidité totale, en impliquant un isolement physique et en empêchant toute forme de vie sociale.
Italian[it]
La sensibilità chimica multipla è una delle malattie più gravi conosciute al mondo perché implica una invalidità totale che porta all’isolamento fisico e impedisce qualsiasi forma di vita sociale.
Dutch[nl]
MCS is een van de ernstigste ziekten die tot nu toe in de wereld bekend zijn, omdat zij een volledig invaliderend effect heeft, dat leidt tot fysiek isolement en elke vorm van sociaal contact onmogelijk maakt.
Portuguese[pt]
A Sensibilidade Química Múltipla é uma das doenças mais graves que se conhecem, porquanto implica a invalidez total, que culmina no isolamento físico e inviabiliza quaisquer formas de vida social.
Swedish[sv]
Multipel kemisk känslighet är en av de allvarligaste kända sjukdomarna i världen eftersom den medför en total invaliditet som i sin tur leder till fysisk isolering och hindrar i princip alla former av socialt liv.