Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر.
Azerbaijani[az]
Müəyyən vaxt və təcrübədən sonra isə, həmin kimliyim olmadan yaşamağa başladım.
Bulgarian[bg]
И с времето и практиката опитах да живея повече с моята същност.
Czech[cs]
Postupem času a tréninkem se snažím žít více a více ze své podstaty.
German[de]
Und mit der Zeit und mit der Übung, habe ich versucht mein Leben mehr und mehr von meiner Essenz heraus zu leben.
Greek[el]
Και με το χρόνο και εξάσκηση, προσπάθησα να ζω όλο και πιο πολύ για την ουσία μου.
English[en]
And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.
Spanish[es]
Y con el tiempo y con la práctica, he tratado de vivir más y más desde mi esencia.
French[fr]
Au fil du temps et avec de l'entraînement, j'essaie de vivre de plus en plus à partir de mon essence.
Hebrew[he]
ובחלוף הזמן, ועם אימונים, ניסיתי לחיות יותר ויותר דרך המהות שלי.
Croatian[hr]
S vremenom i vježbom, pokušala sam sve više živjeti iz svoje suštine.
Hungarian[hu]
És idővel és gyakorlással megtanultam egyre inkább a lényegemből élni.
Armenian[hy]
Եվ ժամանակի ընթացքում, ես փորձեցի ապրել ավելի շատ հետեւելով իմ էությանը:
Indonesian[id]
Dan waktu demi waktu dan dengan latihan, Aku berusaha untuk hidup lebih dari hakikatku.
Italian[it]
E con il tempo e la pratica, ho cercato di vivere sempre di più della mia essenza.
Japanese[ja]
時間と練習を重ねることで もっと自らの本質で 生きようと努力しました
Korean[ko]
그리고 긴 시간에 걸쳐 연습해서, 저는 점점 더 제 본질로부터 살려고 노력했습니다.
Lithuanian[lt]
Bėgant laikui, praktikuojantis, stengiuosi gyventi savo esybe.
Nepali[ne]
समय र अभ्यास सगै, मैले जिउन सिके धेरै भन्दा धेरै जिबनको शार बाट/
Dutch[nl]
Na verloop van tijd en met oefenen heb ik geleerd om meer en meer vanuit mijn essentie te leven.
Polish[pl]
Z czasem i z nabraniem wprawy, spróbowałam żyć czerpiąc więcej ze swojej kwintesecji.
Portuguese[pt]
E com o tempo e com a prática, tento viver mais e mais da minha essência.
Romanian[ro]
Şi, de-a lungul timpului şi cu răbdare, am încercat să trăiesc tot mai mult din esenţa mea.
Russian[ru]
Со временем, тренируясь, я пыталась жить все больше изнутри, от корня.
Albanian[sq]
Dhe me kalimin e kohes e duke u praktikuar, une kam provuar te jetoje gjithnje e me shume ne baze te thelbit tim.
Serbian[sr]
Током времена, уз вежбу, покушавам све више да живим из своје суштине.
Swedish[sv]
Och med tiden och med övning, har jag försökt leva mer och mer från min innersta natur.
Thai[th]
และด้วยการฝึกฝนที่ผ่านไป ฉันพยายามใช้ชีวิต กับความสําคัญตัวเองมากขึ้น
Turkish[tr]
Zamanla ve pratikle, git gide daha fazla özümden yaşar hale geldim.
Ukrainian[uk]
З часом, тренуючись, я намагалась жити все більше зсередини, від сутності.
Vietnamese[vi]
Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.
Chinese[zh]
通過長時間鍛煉, 我不斷嘗試從我的 本源生活。